Desde el centro de un huracán

From the Eye of a Hurricane

Desde el centro de un huracán

The cup of sorrows has run dry.La copa de los lamentos se te ha gastado ya.
The last tear flies in silence, you’ve got no more left.La última lágrima vuela en silencio, ya no te quedan más.
Not even that idiot who said "wanting is power,"Ni aquel imbécil que dijo "querer es poder",
nor seeing you there so wasted.ni verte ahí tan tirado.
Moving your ass is tough when helplessness traps you,Mover el culo es difícil cuando la impotencia te atrapa,
even though alsoaunque también
the rage burns in your body, cracks the walls,la rabia quema en el cuerpo, agrieta los muros,
presses the trigger.aprieta el detonador.
Bad vibes are definitely a good pathLa mala leche es sin duda un buen camino
to follow. It’s time.a seguir. Es la hora.

Grab luck by the collar,Agarra a la suerte por la solapa,
jump into the void, scream into the silence. (REPEAT)salta al vacío, grita al silencio. (BIS)

From the eye of a hurricane,Desde el centro de un huracán,
from the eye of a hurricane,desde el centro de un huracán,
from the eye of this hurricanedesde el centro de este huracán
scream for you.grita por ti.