Guild Ho

Gremio ¡Vamos!

Guild Ho

Vi a una encantadora elfa oscuraI saw a lovely darkened elf
Con cabello tan sedoso como el ébanoWith hair as sleek as ebony
Su armadura parecía traicionarHer armor seemed to betray
Las fuerzas de nuestra gravedadThe forces of our gravity
Le dije que me gustaría montarTold her that I'd like to mount
Pero montarme sería un placerBut mounting me would be a treat
Pateé y juréI stamped and swore
La espada que llevaba puestaThe sword she wore
No estaba destinada al engañoWas not intended for deceit

¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Ninguna suma de oro podría comprar una vida mejorNo sum of gold could buy a better life
Todo lo demás es miseriaAll else is misery
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Así que agarra una cervezaSo grab a beer
Y flexiona tus pectoralesAnd flex your pecs
¡Es hora de marchar!It's time for us to march!

Tropecé con un gnomo curvilíneoI tripped upon a curvy gnome
Cuya mejilla estaba llena de pecasWhose cheek was all be-speckly
A la altura de mis rodillasKnee-high to me
Podía preverI could forsee
Un problema bastante claramenteA problem all quite vividly
Ella se quedó en shock mientras explicabaShe stood in shock as I explained
Posiciones que funcionarían para nosotrosPositions that would work for us
Ella rugió y se enfurecióShe roared and railed
Me cortó la colaCut off my tail
Y dejó mi cuerpo mutiladoAnd left my bod in maimedness

¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Ninguna suma de oro podría comprar una vida mejorNo sum of gold could buy a better life
Todo lo demás es miseriaAll else is misery
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Así que flexiona tus pectoralesSo flex you pecs
Y cepilla tus colmillosAnd brush yous tusks
¡Es hora de marchar!It's time for us to march!

Casi mato a una joven humanaI nearly killed a human lass
Que encontré muy aburrida y tediosaOf whom I found most dull and bore
Su cabello y uñas realmente implicabanHer hair and nails did quite entail
La vida de una prostituta de tabernaThe life of a barstander's whore
La deseché y rodé los ojosI cast her off and rolled my eyes
Apenas valía la pena una muerte fácilIt's hardly worth an easy kill
No pasaron segundosIt wasn't less than seconds left
Antes de que yo mismo cayeraBefore I took myself a spill
Querido oyente, es bueno saberDear listener, it's good to know
No juzgues un libro por su portadaDon't judge the cover of a book
Mi corazón fue conquistado por ella ese díaMy heart was won for her that day
Después de la paliza que recibíAfter the beating that I took

¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Ninguna suma de oro podría comprar una vida mejorNo sum of gold could buy a better life
¡Todo lo demás es miseria!All else is misery!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Gremio, vamos!Guild ho!
¡Horda, vamos hacia la victoria!Horde ho to victory!
Así que cepilla tus colmillosSo brush your tusks
Y agarra una cervezaAnd grab a beer
¡Es hora de marchar!It's time for us to march!
Así que cepilla tus colmillosSo brush you tusks
Y agarra una cervezaAnd grab a beer
¡Es hora de marchar!It's time for us to march!
Así que flexiona tus pectoralesSo flex you pecs
Y cepilla tus colmillosAnd brush your tusks
¡Es hora de que nosotrosIt's time for us to
Marchemos, marchemos, marchemos, marchemos!March, march, march, march!