Een droom

Un sueño

Een droom

Soñé la verdad y golpeó fuerteIk droomde de waarheid en hij kwam hard aan
Entró en la oscuridad y se puso frente a míViel binnen in 't donker en ging voor me staan

Soñé la verdad y él llamó mi nombreIk droomde de waarheid en hij riep mijn naam
Dijo: ve y avergüénzate un poco, tú no has hecho nadaZei: ga je even schamen, jij hebt niets gedaan

No levantaste un dedo cuando no muy lejos de aquíJe stak geen vinger uit toen hier niet ver vandaan
La paz desapareció detrás de la fría lunaDe vrede verdween achter de kille maan
Él dijo: soy la verdad y no un rumorHij zei: ik ben de waarheid en geen gerucht
Mira hacia otro lado, ve el cielo negroKijk de and're kant op, zie de zwarte lucht

Te quedaste tranquilo, sabiendoJij bent rustig blijven zitten, terwijl je wist
Que la gente desapareció en la fría nieblaDat de mensen zijn verdwenen in de koude mist
Soñé la verdad, era dura y crudaIk droomde de waarheid, hij was hard en plat
Y nunca más se calentó donde él había pasadoEn nooit meer werd 't warm waar hij gelopen had

Soñé la verdad y él llamó mi nombreIk droomde de waarheid en hij riep mijn naam
Dijo: ve y avergüénzate un poco, tú no has hecho nadaHij zei: ga je even schamen, jij hebt niets gedaan

Soñé la verdad y golpeó fuerteIk droomde de waarheid en hij kwam hard aan
Se puso frente a mí con ambos piesHij ging met beide benen recht voor mij staan
Soñé la verdad y él tenía razónIk droomde de waarheid en hij had gelijk
Sudando me desperté y meZwetend werd ik wakker en ik