Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 68.282

Guren

Does

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guren

あかりがおればかげができるといったAkari ga oreba kage ga dekiru to itta
あの日のきみのこえがわすれられずにAno hi no kimi no koe ga wasurerarezu ni

つよくありたいとねがいTsuyoku aritai to negai
ろうそくをけしたゆびRōsoku wo keshita yubi
ひのわつさにいのちをおぼえてHi no wa tsu sa ni inochi wo oboete
ぼくのこあがはじけるBoku no kōa ga hajikeru

ぐれんのあいがこころをやいてGuren no ai ga kokoro wo yaite
かぜにまよえばなみだがおちるKaze ni mayoeba namida ga ochiru
きずつきながらみらいしんじてKizutsuki nagara mirai shinjite
またさきへそのさきへいこうMata saki e, sono saki e ikō

おもでこうれんせんとうわくひかりとやみのOmo de kōren sentō waku hikari to yami no
まなかいこたえをさがつづけてManakai kotae wo sagatsuzukete

いなつまよりもはやくInatsuma yori mo hayaku
きぼうのばるつげこるKibō no barutsugekoru
わかりやえたなかまこうゆめをみてWakari yaeta nakama kō yume wo mite
いばらゆみちほかけるIbara yumi chi hokakeru

がれきのそらはぼくらのきずなGareki no sora wa bokura no kizuna
おそうまやかしけちらしてやるOsōmayakashike chirashite yaru
たたかいのはてになにもなくてもTatakai no hate ni nani mo nakute mo
またさきへそのさきへいこうMata saki e, sono saki e ikō

うつなはれてゆことすらUtsu na harete yukoto sura
あたりまれのゆなせかいはAtarimare no yuna sekai wa
ぶつろなしょういをとめるのはButsu ro na shōi wo tomeru no wa
やさしきみをまもるためYasashiki mi wo mamoru tame
ぼくはふりにてもなれるBoku wa furinitemo nareru

ぐれんのあいがこころをやいてGuren no ai ga kokoro wo yaite
かぜにまよえばなみだがおちるKaze ni mayoeba namida ga ochiru
きずつきながらみらいしんじてKizutsuki nagara mirai shinjite
またさきへそのさきへいこうMata saki e, sono saki e ikō
いこうIkō

Crimson Lotus

They said that if there's light, there will be shadows
Your voice from that day is unforgettable

I wish to be strong
Fingers extinguishing the candle
Remembering life in the flame's flicker
My heart bursts

The love of the crimson lotus ignites the heart
Lost in the wind, tears fall
Believing in the future while getting hurt
Let's go forward, to the future

Beyond the shore, seeking answers
Between light and darkness

Faster than the dawn
The barque of hope sails
Seeing dreams with understanding companions
Thorns pierce the path

The sky of rubble is our bond
Dispel the illusions and lies
Even if there's nothing at the end of the fight
Let's go forward, to the future

Even the act of moving forward
In this unfamiliar world
What stops the violent waves
Is to protect your kindness
Even if it's just a fleeting moment
I can become stronger

The love of the crimson lotus ignites the heart
Lost in the wind, tears fall
Believing in the future while getting hurt
Let's go forward, to the future
Let's go

Escrita por: Ujihara Wataru. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Augusto. Subtitulado por Silvera y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Does y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección