Traducción generada automáticamente
Big Wheel
Dog Eat Dog
Gran Rueda
Big Wheel
Sí, es un mundo grande ahí afueraYeah it's a big world out there
y la mayor parte es agua.and most of it is water.
Así que es mejor que aprendas a nadar muy bienSo you better learn how to swim real good
o deberías saber cómo volar, esto es movimientoor you should know how to fly this is motion
tomando demasiado tiempo, como una mala canción, volar a Hong Kong,taking too long, like a bad song, fly to hong kong,
alto como el cielo sin el bong.high as the sky without the bong.
Sin embargo, el nivel de estrés era interminable,Never the less the level of stress was endless,
me sentía presionado en el negocio de la cabina cass.I felt pressed in the cabin cass business.
Recuerdo lo que nos llevó a estar aquí,I remember what it took to get us here,
los años locos que actuamos solo por la cerveza.the mad years we performed just for the beer.
Ahora nos desplazamos encubiertos en la atmósfera.Now we hover undercover in the atmosphere.
Jugadores intergalácticos, verdaderos pioneros.Intergalatic players, true pioneers.
Gran rueda, girando alrededor,Big wheel, spinnin around,
abriéndose paso por ciudades y arrasando por pueblos.breaking thru cities and rippin thru town.
Baja, es hora de cambiar esa mueca,Get down time to flip that frown,
mantén tu cuerpo en movimiento desde tus pies hasta la coronilla.keep your body moving from your feet to the crown.
Esto es la J a la O H a la N C y luego estoy en.This is the J to the O H to the N C and then I'm on.
Espío como James Bond. N a la OR. Te pondré en la sala de emergencias,I spy like James Bond. N to the OR. I'll put you in the ER,
humeando como un cigarro, gritando como un mariscal.fumming like a cigar, screaming like a marshall.
Guitarra eléctrica átame ahí, un verdadero círculo, el cuadrado perfecto.Electric guitar starp me in there, a true circle, the perfect square.
Caliente como bengalas, peligro, cuidado, debes prepararte.Hot like flares, danger, beware you must prepare.
Solo asuntos estratégicos convierten a los chicos en millonarios.Only strategic affairs turn boys to millionairs.
Tenemos que seguir moviéndonos/siempre manteniéndonos en movimiento.We got to keep moving/forever staying in motion.
Papá nunca me dio herramientas para el oficio, ey, estoy tratando de alcanzar la calificación.Papa never gave me tools to the trade, yo, I'm tryinta make the grade.
Los tontos piensan que la tengo hecha. No cambiaré ni daré ayuda.Suckas think I got it made. I won't trade or give aid.
Serás jugado como en los arcades, sigue la gran rueda a dondequiera que vaya,You'll be played like arcades, follow the big wheel wherever it takes,
tú no eres nada, solo la verdad. Debes perseguir la empresa.you nothing, but the truth. You must pursue in the endeavor.
Solo recuerda ser fiel a ti mismo, explorar el mundo.Just remember to yourself be true explore the world.
Es un tesoro si solo supierasIt's a treasure if you only knew



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dog Eat Dog y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: