A Rosa

La Rosa

A Rosa

Es tan triste verte aquíÉ tão triste ver-te aqui
Donde las almas dicen adiósOnde as almas se despedem
Y dejando un vacío en la tierraE deixando um vazio na terra
Se van para el anhelo eternoPartem para a eterna saudade

Y el viento que sopla asíE o vento que sopra assim
Como la lágrima que se arrepienteComo a lágrima que se arrepende
Sentí tu toque en míSenti o teu toque em mim
Y dentro morí para siempreE por dentro morri para sempre

Es tan triste verte asíÉ tão triste ver-te assim
Tan solo en esta tumba de piedraTão só neste túmulo de pedra
Ver la rosa marchitarse por finVer a Rosa murchar por fim
Ayer era tan hermosaAinda ontem era tão bela

Y la lluvia que cae sin finE a chuva que vai caindo sem fim
Por los brazos de esta cruz de piedraPelos braços dessa cruz de pedra
Y en el barro nace al finE na lama nasce por fim
Otra rosa de sangre me ciegaOutra Rosa de sangue me cega

La rosa tan hermosaA Rosa Tão bela
Nadie recuerdaNinguém se lembra
De su nombreDo nome dela
La rosa de la sangreA Rosa De sangue
RenacidoRenasce
En medio de la nocheNa madrugada
Promesa de muertePromessa De Morte
Un almaUma alma
DesencarnadoDesencarnada
La venganza de la rosaA vingança Da Rosa
EspinasEspinhos
En su almaNa alma dela