Brisa Quente da Tarde

Calor de la Tarde

Brisa Quente da Tarde

En el calor de la tardeNa brisa quente da tarde
despierta el viejo molinoacorda o velho moinho
Borra mis pasosApaga os meus passos
levanta el polvo del caminolevanta o pó do caminho

Amapolas salvajesPapoilas selvagens
suaves y rojasmacias e vermelhas
Como mis labiosComo os meus lábios
en noches de pasiónem noites de paixão

En el calor de la tardeNa brisa quente da tarde
escucho cantar a los ruiseñoresouço cantar rouxinóis
Vuelan flores perfumadasVoam flores perfumadas
rojas como mi sangrevermelhas como o meu sangue

Qué hermosa es la sierraComo é bela a serra
al atardecerao entardecer
Y ver al SolE ver o Sol
por última vezpela última vez

En el calor de la tardeNa brisa quente da tarde
en la sombra de un pinona sombra de um pinheiro
Pinchan las agujas finasPicam as agulhas finas
como el agudo dolor de la picaduracomo a aguda dor da dentada

Y mi sangre dulceE o meu sangue doce
que entonces fluyóque então escorreu
Caliente en mis pechosQuente nos meus seios
en ríos de placerem rios de prazer

En el calor de la tardeNa brisa quente da tarde
flotan dientes de leónflutuam dentes-de-leão
Y una extraña sed que me invadeE uma estranha sede que me invade
como una dulce pasióncomo uma doce paixão

Escuchas el zumbido de las abejasOuves o zumbir das abelhas
del otro lado de la montañado outro lado da montanha
El cielo se va oscureciendoO céu vai escurecendo
pero tu vista alcanzamas a tua vista alcança
cada vez más lejoscada vez mais longe