O Segredo

The Secret

O Segredo

Forget everything you knowEsquece tudo aquilo que sabes
Open doors to let the new world inAbre portas para deixar o novo mundo entrar
If you have nowhere else to grow, all that's left is to inhale the musty air that's around!Se já não tens por onde crescer só te resta aspirar o mofo que anda no ar!

Ahhhh!Ahhhh!

Words are carried away by the wind, hitchhiking or tied to the speed of lightPalavras leva-as o vento à boleia ou atrelado à velocidade da luz
And while you plan for tomorrow, there's someone out there producing more than youE enquanto planeias o amanhã hoje há alguém que mais que tu já produz
I won't search for the latest scream of a vulgar trendNão vou procurar, o último grito de uma moda vulgar
Nor will I compete for a prize I didn't chooseNem vou concorrer a um prémio que não escolhi

Because everything I wantPorque tudo o que eu quero
Is kept inside me!Está guardado cá dentro!

Look at yourself and see if you haveOlha para ti conclui se que tens
everything you once aspired to havetudo aquilo que aspiravas já ter
But is what you wanted yesterday the same as what you want today?Mas será que o que tu querias ontem é o mesmo que hoje queres ter?
There's no point in regretting what was left undoneNão vale a pena lamentar, aquilo que ficou por fazer
Crying over the past is throwing everything awayChorar o passado é deitar tudo a perder

Because everything I wantPorque tudo o que eu quero
Is kept inside meEstá guardado cá dentro

If silence is goldenSe o silêncio é de ouro
I keep the secret wellGuardo bem o segredo

Uahh!Uahh!

It doesn't matter where you startNão importa o ponto de partida
Not even following the arrowNem sequer seguir a seta
What matters is what you see along the wayO que conta é o que vês no caminho
Even if you don't reach the finish lineMesmo não cortando a meta

Because everything I wantPorque tudo o que quero
Is kept inside meEstá guardado cá dentro
If silence is goldenSe o silêncio é de ouro
I keep the secret well!Guardo bem o segredo!

Aaah!Aaah!