O Segredo

El secreto

O Segredo

Olvida todo lo que sabesEsquece tudo aquilo que sabes
Abre puertas para dejar entrar al nuevo mundoAbre portas para deixar o novo mundo entrar
Si no tiene dónde crecer, ¡todo lo que tiene que hacer es aspirar el moho que está en el aire!Se já não tens por onde crescer só te resta aspirar o mofo que anda no ar!

Ahhhh!Ahhhh!

Las palabras llevan el viento a autostop o se enganchan a la velocidad de la luzPalavras leva-as o vento à boleia ou atrelado à velocidade da luz
Y mientras planificamos mañana hoy, hay alguien más que usted ya produceE enquanto planeias o amanhã hoje há alguém que mais que tu já produz
No miraré, el último grito de una moda vulgarNão vou procurar, o último grito de uma moda vulgar
Ni siquiera voy a competir por un premio que no elegíNem vou concorrer a um prémio que não escolhi

Porque todo lo que quieroPorque tudo o que eu quero
Se mantiene dentro!Está guardado cá dentro!

Mírate a ti mismo, asegúrate de tenerOlha para ti conclui se que tens
todo lo que aspirabas a tenertudo aquilo que aspiravas já ter
¿Pero lo que querías ayer es lo mismo que hoy quieres tener?Mas será que o que tu querias ontem é o mesmo que hoje queres ter?
No vale la pena arrepentirse, lo que queda por hacerNão vale a pena lamentar, aquilo que ficou por fazer
Llorar el pasado es perderlo todoChorar o passado é deitar tudo a perder

Porque todo lo que quieroPorque tudo o que eu quero
Se almacena dentroEstá guardado cá dentro

Si el silencio es doradoSe o silêncio é de ouro
Guardo bien el secretoGuardo bem o segredo

Uahh!Uahh!

No importa donde comiencesNão importa o ponto de partida
Ni siquiera sigas la flechaNem sequer seguir a seta
Lo que cuenta es lo que ves en el caminoO que conta é o que vês no caminho
Incluso sin cortar el golMesmo não cortando a meta

Porque todo lo que quieroPorque tudo o que quero
Se almacena dentroEstá guardado cá dentro
Si el silencio es doradoSe o silêncio é de ouro
¡Guardo bien el secreto!Guardo bem o segredo!

Aaah!Aaah!