Aqua Benedicta

Aqua Benedicta

Aqua Benedicta

Déjame hablar a través del cristal del miedoDeixa-me falar pelo vidro do medo
Sentir el viejo pasadoSentir o velho passado
El vino que bebiste, el vino que me disteO vinho que bebeste o vinho que me deste
Que me hizo sentir tu ladoQue me fez sentir o teu lado
Este alcohol que bebo es lo que te ofrezcoEste álcool que bebo é o que te ofereço
El tónico que me embriaga por tiO tónico que me embriaga por ti
Y el suero que doy es lo que te pidoE o soro que dou é o que te peço
La indigna sed que te acerca a míA indigna sede que te aproxima de mim

Aqua BenedictaAqua Benedicta

Mi mundo se oscurece contigoMeu mundo escurece contigo
No hay mancha en nuestro placerNão há macula no nosso prazer
Viajamos al infierno de la desnudez del pudorViajamos para o inferno do pudor despido
Viajamos al infierno sin verViajamos para o inferno sem o ver
Nada equilibra nuestra oraciónNada equilibra a nossa oração
Nada nos dicta el rumbo a seguirNada nos dita o rumo a seguir
Si el Dios que nos dio la inspiraciónSe o Deus que nos deu a inspiração
Es el mismo que nos hace venirÉ o mesmo que nos faz vir

Aqua BenedictaAqua Benedicta

Nos embriagamos con nuestra agua benditaEmbriagamo-nos com a nossa água benta
Sorbe nuestra agua benditaSorvemos a nossa água benta
Vivimos por nuestra agua benditaVivemos pela nossa água benta
Somos uno, por nuestra agua benditaSomos um, pela nossa água benta

Mi mundo se oscurece contigoMeu mundo escurece contigo
No hay mancha en nuestro placerNão há macula no nosso prazer
Viajamos al infierno de la desnudez del pudorViajamos para o inferno do pudor despido
Viajamos al infierno sin verViajamos para o inferno sem o ver
Nada equilibra nuestra oraciónNada equilibra a nossa oração
Nada nos dicta el rumbo a seguirNada nos dita o rumo a seguir
Si el Dios que nos dio la inspiraciónSe o Deus que nos deu a inspiração
Es el mismo que nos hace venirÉ o mesmo que nos faz vir

Solo el desaliento ilumina nuestro caminoSó a desalma nos ilumina o caminho
Solo el desaliento nos lleva a nosotrosSó a desalma nos leva a nós
El vicio por el vicio en nuestro vinoO vício pelo Vício no nosso vinho
Por la sed de un pecado ferozPela sede de um pecado feroz

Y Dios se viene con nosotrosE Deus vem-se connosco

Oh agua bendita por tantos sabiosOh água benzida por tantos sábios
Que calmas la sed del Hombre escondidoQue apaziguas a sede do Homem escondido
Fluyes entre mis labiosEscorre entre os meus lábios
Inflamas mi deseo prohibidoInflama o meu desejo proibido
Nada equilibra nuestra oraciónNada equilibra a nossa oração
Nada nos dicta el rumbo a seguirNada nos dita o rumo a seguir
Si el Dios que nos dio la inspiraciónSe o Deus que nos deu a inspiração
Es el mismo que nos hace venirÉ o mesmo que nos faz vir
Aqua BenedictaAqua Benedicta

Nos embriagamos con nuestra agua benditaEmbriagamo-nos com a nossa água benta
Sorbe nuestra agua benditaSorvemos a nossa água benta
Vivimos por nuestra agua benditaVivemos pela nossa água benta
Somos uno, por nuestra agua benditaSomos um, pela nossa água benta

Y Dios se viene con nosotrosE Deus vem-se connosco