Asmodeus

Asmodeus

Asmodeus

Weit und triste EinsamkeitVasta e triste solidão
In dieser Wüste fand ichNeste deserto encontrei
Von dem Tempel bleibt die IllusionDo templo resta a ilusão
Dass du der König warstQue foste o rei

In deinen verborgenen KlösternNos teus claustros escondidos
Verlor ich mich im VergessenEm esquecimento me perdi
Doch selbst im Schatten der Zeit vergehe ich nichtMas nem pela sombra do tempo me consumi

Ich will findenQuero encontrar
Die Kiste, die ich nicht öffneteA caixa que não abri
Und erweckenE despertar
Den Gott, der in dir lebtO Deus que há em ti

Ich will blickenQuero poder olhar
In die Augen, die ich nicht sahNos olhos que não vi
Und glaubenE acreditar
Dass ich noch nicht gestorben binQue ainda não morri

Nachdem ich elf Monde gezählt habeDepois de onze luas contar
Fand ich endlichFinalmente encontrei
Die Tür zu den neun Häusern, wo du der König bistA porta para as nove casas onde és o Rei

Ich will dich umarmenQuero Te abraçar
Wo ich dich fandOnde Te encontrei
Jenseits des MeeresPara além do mar
Werde ich nicht fliegenVoar eu não irei
Ich will weitermachenQuero continuar
Der zu sein, der ich erwarteteA ser quem eu esperei
Ohne zu fragenSem perguntar
Ob es mehr als einen König gibtSe haverá mais do que um Rei

Ich will mich tröstenQuero me consolar
In der Nische der LeidenschaftNa alcova da paixão
Und die Schlange der Verdammnis findenE encontrar a serpente da perdição
Ich will mich verliebenQuero me apaixonar
In die Frucht, die ich nicht fandPelo fruto que não encontrei
Und erweckenE despertar
Den Hunger eines KönigsA fome de um Rei