What I Should Have Said

Lo que debería haber dicho

What I Should Have Said

Si tu corazón pudiera ver,If your heart could see,
Si tu corazón pudiera sentir,If your heart could feel,
Has protegido tus sentimientos,You've shielded your feelings,
Con armerías de acero.With armories of steel.

Deja que alguien más entre en tu cabeza,Let someone else get into your head,
Deja que tu mente sea libre,Let your mind be free,
Ábrete a mí.Open up to me.
Pinta la imagen que la memoria guarda.Paint the picture memory takes.
Comparte tu carga con tus seres queridos.Share your burden with your loved ones.
Emociones categorizadas guardadas en el estanteCategorized emotions kept on the shelf
que se dobla bajo la presión alcohólica.that's buckling under alcoholic pressure.

Tropas autoenlistadas marchando en tu contra.Self enlisted troops marching up against you.
Ahora no hay borrado,Now there's no erasing,
Cicatrices emocionales.Emotional scars.
Los niños no piden,Children don't request,
Convertirse en un saco de boxeo.To become a punching bag.
Enseña a la familia,Teach the family,
Caminar por una línea estrecha.Walk a narrow line.

No mires atrás a lo que dejaste atrás.Don't look back at what you left behind.
Una vez más un soltero indefinido.Once again a bachelor undefined.
Algún día veré tus pupilas hinchadas y mojadas,Someday I'll see your swollen, wet pupils,
Y tomaré una foto mental.And take a mental photo.

Un pasado a cuadros tembloroso veo.A shaky checkered past I see.
Escondiéndote bajo tu manta de culpa.Hiding under your blanket of guilt.
Luchando contra el dolor que era tu doble vida,Shadowboxing with the pain that was your double life,
El pecado que consumió tu matrimonio.The sin that engulfed your marriage.