Teu Mundo

Tu Mundo

Teu Mundo

Abri la puerta y te vi allíAbri a porta e te vi ali
en un sueño tan hermosonum sono tão lindo
y no pude despertartee não pude te acordar

hace algún tiempo el mundohá algum tempo o mundo
parecía caerparecia cair
sobre los hombros de quiensobre as costas de quem
estaba esperándoteestava a te esperar

llora, ve, y anticipachora, vai, e antecipa
lo que el mundo allá afuerao que o mundo lá fora
te hará sufrirvai te fazer sofrer

llora, ve, limpia esa tristezachora, vai, limpa essa tristeza
y cambia la historiae muda a história
de quien vive para tide quem vive pra você
para tipra você

lágrimas con el poder delágrimas com o poder de
hacernos volver a sonreírnos fazer voltar a sorrir
de puertas cerradasde portas fechadas

y qué es tenertee o que é ter você
mirándome a mí,olhando pra mim,
pidiendo que no tome el caminopedindo que eu não pegue a estrada
para cuidarte a ti y a nuestra casapra cuidar de ti e da nossa casa

quien está a tu alrededorquem está a tua volta
antes tan distanteantes tão distante
pero ahora a tu alrededor, se conviertemas agora em torno de ti, se transforma
en una familiaem uma família
de un corazón vilde um coração vil
con un corazón vilcom um coração vil

llora, ve, y anticipachora, vai, e antecipa
lo que el mundo allá afuerao que o mundo lá fora
te hará sufrirvai te fazer sofrer

llora, ve, limpia esa tristezachora, vai, limpa essa tristeza
y cambia la historiae muda a história
de quien vive para tide quem vive pra você

llama, ve, por la madrugadachama, vai, pela madrugada
que no molestaque não incomoda
trae de vuelta nuestra paztraz de volta a nossa paz
nuestra paza nossa paz