Primeiros Socorros

Primeros Auxilios

Primeiros Socorros

Escuché que lloraste al recordarEu ouvi dizer, que você chorou ao lembrar
Que dolió al pensar que todo quedaríaQue doeu ao achar que tudo ficaria
En el mismo lugar, trato de entenderNo mesmo lugar, eu tento entender
Las vueltas que da la vidaAs voltas que a vida dá

Sé que va a doler, a sangrarEu sei que vai doer, sangrar
Y los colores se van a desvanecerE as cores vão desbotar
Y ser real ya no será más un deseo del serE ser real não vai ser mais desejo do ser

El deseo te ciega, la nostalgia te entierraA vontade te cega, a saudade te enterra
El corazón espera volverO coração espera voltar
Pero es necesario seguirMas é preciso seguir
Pero es necesario seguirMas é preciso seguir

No sé cómo decir, no sé diferenciar las pérdidasEu não sei dizer, não sei diferenciar as perdas
Duele despertar cada mañana y no ver a nadieDói acordar toda manhã e não ver ninguém
Y no ser nadieE não ser ninguém
Términos e incertidumbres, tenemos incertidumbres de sobraTermos e incertezas, temos incertezas de sobra
Pero te suplico desde aquí, agárrate ahíMas te suplico daqui, se segure ai
No te rindas, noNão sucumba não

No sabemos diferenciar y ni sabemos qué duele másA gente não sabe diferenciar e nem sabe o que dói mais
Si es el hambre de tener o el dolor de entenderSe é a fome de ter ou a dor de entender
El deseo te ciega, la nostalgia te entierra, lo séA vontade te cega, a saudade te enterra, eu sei
Pero este dolor va a pasarMas essa dor vai passar

Es posible esperar lo mejor, es necesario seguirÉ possível esperar pelo melhor, é preciso seguir
Es posible ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ possível ver um amanhã em nós, força
Es posible aprender con el dolor y aun así querer lo mejorÉ possível aprender com a dor e mesmo assim querer o melhor
Es posible ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ possível ver um amanhã em nós, força

Tenemos tanto que vivir, tenemos tanto por vivirTemos tanto a viver, temos tanto o que viver
Tenemos tanto que vivir, tenemos tanto por vivirTemos tanto a viver, temos tanto o que viver

Es posible esperar lo mejor, es necesario seguirÉ possível esperar pelo melhor, é preciso seguir
Es posible ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ possível ver um amanhã em nós, força
Es posible aprender con el dolor y aun así querer lo mejorÉ possível aprender com a dor e mesmo assim querer o melhor
Es posible ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ possível ver um amanhã em nós, força

Es posible esperar lo mejor, es necesario seguirÉ possível esperar pelo melhor, é preciso seguir
Es posible ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ possível ver um amanhã em nós, força
Es posible aprender con el dolor y aun así querer lo mejorÉ possível aprender com a dor e mesmo assim querer o melhor
Es necesario ver un mañana en nosotros, fuerzaÉ preciso ver um amanhã em nós, força