Heartbreak Express

Expreso de la Ruptura

Heartbreak Express

Empacando mi maleta, escribiendo una nota de despedida llena de lágrimasPackin' My Suitcase Writin' a Tear Stained Good-bye Note
Diciendo adiós a un amor fallido y eso es todo lo que escribióSayin' So Long to a Love Gone Wrong and That's All She Wrote
Dejando atrás lo que una vez fue mío con tristes lamentosLeavin' Behind What Once Was Mine With Sad Regrets
Pero todo se ha ido ahora y me voy de la ciudad en el Expreso de la RupturaBut It's All Gone Now and I'm Leavin' Town On the Heartbreak Express
Caminando bajo la lluvia con el corazón lleno de dolor hacia la estación de trenWalkin in the Rain With a Heart Full of Pain to the Train Depot
Lo único que me mantendrá caliente ahora es mi abrigoThe Only Things That's Gonna Keep Me Warm Now Is My Overcoat
Perdido y solitario esperando en la fila en el mostrador de boletosLost and Lonely Waitin in Line At the Ticket Desk
Oye señor, ¿me darías un boleto de ida en el Expreso de la Ruptura?Hey Mister Won't You Give Me a One-way Ticket On the Heartbreak Express

Voy a rodar por la líneaI'm Gonna Roll On Down the Line
Voy a ir tan lejos que lo sacaré de mi menteI'm Gonna Go So Far I'm Gonna Get It Off My Mind
Duele saber que no es suficiente cuando das lo mejor de tiIt Hurts to Know It Ain't Enough When You Give Your Best
Tengo un boleto para viajar y me voy esta noche en el Expreso de la RupturaGot a Ticket to Ride and I'm Leavin Tonight On the Heartbreak Express

Oh, no podía compararme con una belleza ardiente que capturó su atenciónOh I Couldn't Hold a Candle to a Flaming Beauty That Caught His Eye
Me está matando ahora, pero no me quedaré aquí y lo dejaré verme morirIt's Killin' Me Now But I Won't Stay Around and Let Him Watch Me Die
Oh, solo demuestra que nunca se sabe, porque nunca lo hubiera imaginadoOh It Just Goes to Show You Never Do Know 'cause I Never Would'a Guessed
Estaría sentado aquí ahora en un tren rumbo a la tristeza llamado Expreso de la RupturaI'd Be Sittin' Here Now On a Train Sorrow Bound Called the Heartbreak Express

Voy a rodar por la líneaI'm Gonna Roll On Down the Line
Voy a ir tan lejos que lo sacaré de mi menteI'm Gonna Go So Far I'm Gonna Get It Off Mt Mind
Quizás algún día, en algún lugar, de alguna manera, lo olvidaréMaybe Someday Somewhere Someway I Will Forget
Pero no hay vuelta atrás, así que sigue por la vía, viejo Expreso de la RupturaBut There's no Goin' Back So Roll Down the Track You Ole Heartbreak Express
Sintiéndome solo mientras un silbato bajo gimeFeelin' Alone While a Low Whistle Moans
En el Expreso de la RupturaOn the Heartbreak Express