O Mundo É Feito de Música

El Mundo Está Hecho de Música

O Mundo É Feito de Música

La tierra canta, cuando gira en torno a sí misma y al SolA terra canta, quando gira em torno de si e do Sol
Los mares cantan con las olas golpeando las rocasOs mares cantam com as ondas batendo nas pedras
Y en las arenas de sus playasE nas areias de suas praias
Los ríos cantan, con sus aguas descendiendo sobre las rocasOs rios cantam, com suas águas descendo sobre as pedras
Y formando cascadasE formando cachoeiras
Y los bosques cantan, la supervivencia de los seres vivosE as matas cantam, a sobrevivência dos seres vivos
Los pájaros cantanOs pássaros cantam
Todos los animales cantanOs animais todos cantam
Entonces, ¿por qué nosotros no podemos cantar?Então por que nós não podemos cantar?

El viento silba, y canta sobre la tierra inerteO vento assobia, e canta sobre a terra inerte
Y la lluvia canta sobre los techos y en todo lo queE a chuva canta sobre os telhados e em tudo que
Golpea cuando caeBate quando ela cai
La nieve canta, el frío hace que el sonido de las gotas heladas llegue al sueloA neve canta, o frio faz o som das gotículas geladas chegar ao chão
Incluso con la vida apresurada y sufrida de los seres humanos sin corazónMesmo com a vida corrida sofrida dos seres humanos sem coração

Así que el mundo está hecho de música, todos cantanEntão o mundo é feito de música, todos cantam
De una forma u otra cantanDe um jeito ou de outro cantam
Pero si quieren, todos pueden cantar y alegrarse, alegrarse, alegrarseMas se quiser todos podem cantar e se alegrar, se alegrar, se alegrar
Por eso voy a tocar y cantar, esa es mi destinoPor isso vou tocar e cantar, essa é minha sina
Porque sé que la música hace que la tristeza salga de tiPorque eu sei que a música faz a tristeza sair de você