O Anjo Conduz Catarina

El Ángel Conduce a Catarina

O Anjo Conduz Catarina

Commemorating the apparitionsComemorando as aparições
Es imposible que alguien no sientaÉ impossível que alguém não sinta
Crecer el amor por la Virgen MadreCrescer o amor pela Virgem Mãe
Que vino en mil ochocientos treintaQue veio em mil oitocentos e trinta

Oh Catarina, ven!Ó Catarina, vem!
La Santa Virgen quiere hablar contigoA Santa Virgem quer falar a ti
Escuchemos también nosotrosOuçamos nós também
La Madre de Dios nos va a instruirA Mãe de Deus vai nos instruir

Es Catarina, la LabouréÉ Catarina, a Labouré
Que escucha en julio la voz infantilQue escuta em julho a voz infantil
¡Despierta y ven a la capilla, Hermana!Acorda e vem à capela, Irmã!
En medio de la noche, la Hermanita la siguióEm meio à noite, a Irmãzinha o seguiu

Oh Catarina, ven!Ó Catarina, vem!
La Santa Virgen quiere hablar contigoA Santa Virgem quer falar a ti
Escuchemos también nosotrosOuçamos nós também
La Madre de Dios nos va a instruirA Mãe de Deus vai nos instruir

Nadie notó en el camino a los dos3. Ninguém notou no caminho os dois
No falta luz; el niño avanzaNão falta luz; o menino avança
Con la puerta cerrada, usa un solo dedoTrancada a porta, usa um dedo só
Brilla la Iglesia; entra la Hermana y el niñoReluz a Igreja; entra a Irmã e a criança

Oh Catarina, ven!Ó Catarina, vem!
La Santa Virgen quiere hablar contigoA Santa Virgem quer falar a ti
Escuchemos también nosotrosOuçamos nós também
La Madre de Dios nos va a instruirA Mãe de Deus vai nos instruir