Eis-me Aqui, Senhor!

¡Aquí estoy, Señor!

Eis-me Aqui, Senhor!

Reconozco al que reinaReconheço aquele que reina
Y me llama a ser predicadorE me chama a ser pregoeiro
De la justicia de su palabraDa justiça de sua palavra
Que se convierte en luz invencibleQue se faz invencível luzeiro

Por las manos del fiel mensajeroPelas mãos do fiel mensageiro
Tú, Señor, purificas mis labiosTu, Senhor, purifica meus lábios
Me liberas de todo pecadoMe liberta de todo o pecado
Y proclamas el presagio de la luzE proclama da luz o presságio

¡Aquí estoy, Señor!Eis-me aqui, Senhor
¡Me dispongo a la obra del Reino!Eu me disponho à obra do Reino!
Guía mis pasosConduzi meus passos
Por el camino de la pazPelo caminho da paz

Caminar entre las sombras de la nocheCaminhar entre as sombras da noite
Atraídos hacia la verdadera luzAtraídos à luz verdadeira
Es la invitación del Dios que nos llamaÉ convite do Deus que nos chama
A finalmente superar las barrerasA transpor, afinal, as barreiras

Es demasiado el desprecio de muchosÉ demais o desprezo de muitos
Hacia el camino de la plena verdadAo caminho da plena verdade
¿Hasta cuándo el fatal cierreAté quando fatal fechamento
A la radiante y feliz libertad?À radiante e feliz liberdade?

No se puede contener el nuevo díaNão se pode conter novo dia
¡He aquí que la vida nos pide paso!Eis que a vida nos pede passagem!
Es necesario renovarnosÉ preciso em nós renovarmos
En la verdadera imagen del Dios vivoDo Deus vivo verdadeira imagem!

El advenimiento eterno del ReinoAdvento perene do Reino
Se despliega ante los ojos sedientosSe desdobra aos olhos sedentos
De la belleza que todo recreaDa beleza que tudo recria
Y revela divinos portentosE revela divinos portentos