Fogo

Fuego

Fogo

Ya estaba por oscurecerJá tava pra escurecer
Cuando mi rostro se iluminóQuando o meu rosto clareou
Cuando tus ojos se abrieron de par en parQuando o teu olho arregalou
¿Qué pasó?Que foi?

No podía creerEu não podia acreditar
En el humo que se propagabaNa fumaça que se alastrou
Para ayudar, el viento soplóPra ajudar o vento soprou
¡No se puede respirar!Não dá pra respirar!

¡Es fuego!É fogo!
¡Es caliente! ¡Es caliente! ¡Es fuego!É quente! É quente! É fogo!

Hasta que empezó a arderAté que começou arder
Todo mi cuerpo se quemabaMeu corpo todo a se queimar
Y llameante, fulminóE flamejante, fuzilou
Mi rostro, mi carne, todo yoMeu rosto, minha carne, o meu todo

Entonces el cielo se cerróDaí o céu se fechou
Y empezó a lloverE começou a chover
Y cada gota encendía brasasE cada pingo fazia braza

Toda la luz se apagóA luz toda se apagou
El mundo siguióO mundo continuou
Ni siquiera necesitó palabrasNem precisou de palavra

¡Es fuego!É fogo!
¡Es caliente, es caliente, es caliente, es caliente!É quente, é quente, é quente, é quente!
Tu mirada es fuegoO teu olhar é fogo