The Messenger

El Mensajero

The Messenger

Con los primeros rayos del amanecer, me levanto con la fría luz de la mañana,By the first rays of dawn, I rise up by the cold morning light,
Y estoy en mi caminoAnd I'm on my way
Pronto el sonido de mi caballo romperá el silencio de un nuevo díaSoon the sound of my horse will be breaking the silence of a brand new day

Nadie puede ver mi rostro mientras me escondo en la oscuridad de mi capa negra como el carbónNo one can see my face as I hide in the dark of my jet black cloak
Ni un hombre ni un niño podrían saber por qué paso cerca de sus hogaresNor a man or a child could ever know why I ride by their homes

Porque traigo la verdad a todos los que seanFor I bring the truth to all who will
Lo suficientemente sabios para escuchar las palabras que pronuncioBe wise enough to hear the words I speak
Pero nadie parece creerBut no one seems to believe

[coro][chorus]
Llámenme loco, traigo la locuraCall me madman, I bring you madness
Llámenme vidente, traigo los miedosCall me seer, I bring you fears
Soy el Mensajero, soy el mensajeroI am the Messenger, I am the messenger
Nadie cree pero hablo la verdadNo one believes but I speak the truth

La tragedia es a lo que toda la humanidad seguramente llegará, está destinado a serTragedy is what all mankind will surely reach, It's meant to be
Escuchen mis palabras, les advierto a todos del fin que se acerca, deben creerHear my words, I warn you all of the coming end, you must believe

Porque he recibido el don de la profecíaFor I received a gift of prophecy
Una misión que debo cumplir, Elegido para llevar la palabra que ningún hombre creeráA mission I must fulfil, Chosen to bring the word that no man will believe

[coro][chorus]
Llámenme loco, traigo la locuraCall me madman, I bring you madness
Llámenme vidente, traigo los miedosCall me seer, I bring you fears
Soy el Mensajero, soy el mensajeroI am the Messenger, I am the messenger
Nadie cree pero hablo la verdadNo one believes but I speak the truth

Cada día la vida me pasa de largoEvery day life is passing me by
Lejos anhelo el día en que finalmenteFar away I long for the day I will finally
Encuentre paz de todo este tormentoFind peace from all this refrain
Pero ahora debo seguir mi caminoBut now I must ride on my way

[coro][chorus]
Llámenme loco, traigo la locuraCall me madman, I bring you madness
Llámenme vidente, traigo los miedosCall me seer, I bring you fears
Soy el Mensajero, soy el mensajeroI am the Messenger, I am the messenger
Nadie cree pero hablo la verdadNo one believes but I speak the truth
Soy el Mensajero, soy el mensajeroI am the Messenger, I am the messenger
Ustedes creerán cuando la muerte los siegue a todosYou will believe when death reaps you all