How The Mighty Have Fallen

Cómo han caído los poderosos

How The Mighty Have Fallen

¿Qué dirás cuando llegues a tu momento?What will you say when you reach your moment?
Los significados son realmente difíciles de encontrarMeanings are really hard to find
Buscar un camino o una razón para estar vivoTo look for a way or a reason to be alive
¿Cómo puedes ganar cuando todas las cosas a tu alrededor desaparecerán?How can you win when all things around you will be gone
Solo quiero saber por quéI just want to know why
Solo quiero saber cómoI just want to know how
Solo tengo que saber por quéI just got to know why

[coro][chorus]
Así que dime cómo han caído los poderososSo tell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras alcanzaban las estrellas?How could they fail as they reached for the stars?
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras buscaban el amanecer perfecto?How could they fail as they reached for the perfect sunrise?
Simplemente dejaron sus sueños atrás...They just left their dreams behind...

Los ángeles guardianes han sido abandonadosGuardian angels have been left abandoned
Cuando todo está dicho y hechoWhen everything is said and done
(en la tierra del sol más brillante)(in the land of the of the brightest sun)
Busca nuevas esperanzas o sueños por conquistarLook for new hopes or dreams to conquer
¿Cómo puedes verlos mientras vives por el día?How can you see them while you live for the day

Encontrarás durante la interminable noche sin dormirYou will find during the endless sleepless night
Las esperanzas son las cosas que te ayudarán a iluminar la vida más oscuraHopes are the things that will help you to light up the darkest life
¿Cómo podrías dejarlas todas atrás?How could you leave them all behind?

[coro][chorus]
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras alcanzaban las estrellas?How could they fail as they reached for the stars?
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras buscaban un futuro tan brillante?How could they fail as they reached for a future so bright?
Olvidaron sus sueños atrás.They forgot their dreams behind.

No olvides nunca seguir tu corazónDon't you ever forget to follow your heart
Mira dentro de ti mismo y recupera lo que perdisteLook inside yourself and regain what you lost

I) Una vez fueron invencibles (una giga)I) Once They Were Invincible (a jig)
“No olvides nunca las cosas hermosas que hiciste y"Don't you ever forget the beautiful things you did and
sentiste durante tu vida, tus seres queridos y los sueñosfelt during your life, your loved ones and the dreams
que tuviste. Te darán la fuerza para seguir adelanteyou had. They will give you the strength to carry on
y finalmente alcanzar el sol más brillante. Solo recuerdaand finally reach the brightest sun. Just remember
a aquellos que alguna vez fueron invencibles y celébralosthe Ones who onces were invincible and celebrate them
por la inspiración que dieron para tu propia vida.”for the inspiration they gave for your own life."

Nunca olvides tus momentos hermososNever forget your beautiful moments
Te darán fuerza para seguir adelanteThey'll give you strength to carry on
(para alcanzar la tierra del sol más brillante)(to reach the land of the brightest sun)
Pensar en aquellos que alguna vez fueron invenciblesThink of the Ones who once were invincible
Y celebra lo que significaron para tu vidaAnd celebrate what they meant for your life

Encontrarás (encontrarás)You will find (you will find)
Cada día (cada día)Everyday (everyday)
Nuevas esperanzas para que las recuperes (¿Cómo podrías dejarlas todas atrás?)New hopes for you to regain (How could you leave them all behind?)
Quiero saber cómo podrías dejarlas todas atrásI want to know how could you leave them all behind?

[coro][chorus]
Así que dime cómo han caído los poderososSo tell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras alcanzaban las estrellas?How could they fail as they reached for the stars?
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras alcanzaban las estrellas?How could they fail as they reach for the stars?
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
¿Cómo pudieron fallar mientras alcanzaban el cielo?How could they fail as they reach for the sky?
Dime cómo han caído los poderososTell me how the Mighty have fallen
Solo quiero saber cómo puedes vivir tu vidaI just want to know how can you live your life?
¿Si no mantienes tus sueños vivos?If you don't keep your dreams alive?