Désillusion

Desilusão

Ça fait trois jours que je ne dors plusJá faz três dias que eu não, não durmo
Pensant à mon grand amourPensando no meu grande amor
Il est parti sans un motSaiu sozinho e sem falar nada
C'était la nuit, il ne m'a pas réveilléEra madrugada, não me despertou

Il n'a pas dit pourquoi il s'en allaitNão disse porque ia embora
Ni ce que j'avais faitE nem também o que eu fiz
Il est sorti silencieusement dans la nuitSaiu calado pela noite afora
Et mon cœur n'est plus heureux maintenantE meu peito agora não é mais feliz

Il a emporté toute ma joieLevou toda minha alegria
Le bonheur est parti aussiFelicidade foi também
Et après ça, je ne veux plus aimerE depois dessa, não vou mais amar
Ni accepter l'amour de qui que ce soitE nem vou aceitar o amor de mais ninguém

Maintenant, je comprends bienAgora é que eu vim saber
Comme c'est dur d'aimerComo é ruim a gente amar
Celui qui ne nous aime pas en retourA quem não ama a gente também
Désirer quelqu'un pour ensuite se séparerA gente querer bem pra depois separar