JUST FALLIN' LOVE ~ ikutsu mono setsunai yoru no nakade ~

SOLO ENAMORÁNDOME ~ en medio de tantas noches dolorosas ~

JUST FALLIN' LOVE ~ ikutsu mono setsunai yoru no nakade ~

En la escalera en espiral, descendiendo lentamente en medio del tiempo
RASENかいだん ゆっくりまいおりるじかんのなかで
RASEN kaidan yukkuri mai oriru jikan no naka de
Sintiendo la agitación en mi pecho durante unos breves segundos
ふりむくじゅんかんにかんじたむねのざわめき
furi muku jyunkan ni kanjita mune no zawameki

¿Nos hemos conocido antes?
あなたとはいちどあっている
anata to wa ichido atteiru?
Como un DEJAVU
それともDEJAVU
sore tomo DEJAVU
Como un extraño sueño
ふしぎなゆめみたいに
fushigi na yume mitai ni

Solo enamorándome, incluso antes de nacer, seguramente
Just Fallin' Loveうまれるまえにもきっと
Just Fallin' Love umareru maeni mo kitto
Tomándote conmigo, mirando desde lejos las estrellas
Take Up With Youはるかなほしからみつめていた
Take Up With You haruka na hoshi kara mitsumeteita

Como pensamientos transparentes como el cristal me enseñaron
GARASUのようにとうめいなおもいがおしえてくれた
GARASU no youni toumei na omoi ga oshiete kureta
Dentro de la corriente de la multitud no hay nada
ながれるひとなみのなかにはなにもないこと
nagareru hito nami no naka ni wa nani mo nai koto

En estos días tan comunes
こんなへいぼんなまいにちに
konna heibon na mainichi ni
antes de que nazca
うもれるまえに
umoreru maeni
ven a llevarme lejos
わたしをさらいにきて
watashi wo saraini kite

Solo enamorándome, sentí el encuentro
Just Fallin' Loveであいをかんじていたの
Just Fallin' Love deai wo kanjite ita no
Tomándote conmigo, en medio de tantas noches dolorosas
Take Up With Youせつないいくつものよるのなか
Take Up With You setsunai ikutsu mono yoru no naka

He comprendido que te amo
あなたにこいしてわかったの
anata ni koishite wakatta no
El hilo del destino siempre está temblando
うんめいのいといつでもゆれてること
unmei no ito itsudemo yureteru koto

Solo enamorándome, incluso antes de nacer, seguramente
Just Fallin' Loveうまれるまえにもきっと
Just Fallin' Love umareru maeni mo kitto
Tomándote conmigo, mirando desde lejos las estrellas
Take Up With Youはるかなほしからみつめていた
Take Up With You haruka na hoshi kara mitsumeteita