Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 454

23 Decembre

Beau Dommage

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

23 Decembre

J'ai dans la tête un vieux sapin, une crêche end'ssousUn Saint-Joseph avec une canne en caoutchoucEtait mal faite pis j'avais fretQuand je r'venais d'passer trois heures dans un iglooQu'on avait fait, deux ou trois gars, chez Guy RondouJ'ai d'vant les yeux, quand j'suis heureux, une sorte de jeuQu'on avait eu, une sorte de grange avec des bœufsLa même année où j'ai passéLe temps des fêtes avec su'a tête une tuque d'hockeyParce que j'voulais me faire passer pour Doug HarveyVingt-trois décembre, Joyeux Noël, Monsieur CôtéSalut ti-cul, on se r'verra, le sept janvierJ'ai dans le cœur un jour de l'an où mes parentsPensant bien faire, m'avaient habillé en communiantChez ma grand-mère c'était mon pèreQui s'déguisait en Pêre Noël pour faire accroireQue les cadeaux ça v'nait pas tout de Dupuis FrèresVingt-trois décembre, Joyeux Noël, Monsieur CôtéSalut ti-cul, on se r'verra, le sept janvierÇa m'tente des fois d'aller la voir puis d'y parler"Fée des étoiles, j'peux-tu avoir un autre hockey?J'ai perdu l'mien, beau sans-desseinJ'l'ai échangé contre une photo où on voit rienUne fille de dos qui s'cache les fesses avec les mains"Vingt-trois décembre, Joyeux Noël, Monsieur CôtéSalut ti-cul, on se r'verra, le sept janvier

23 de Diciembre

En mi mente tengo un viejo árbol de Navidad, un pesebre abajo
Un San José con un bastón de goma
Estaba mal hecho y tenía frío
Cuando regresaba después de pasar tres horas en un iglú
Que habíamos hecho, dos o tres chicos, en casa de Guy Rondou
Tengo delante de mis ojos, cuando estoy feliz, una especie de juego
Que habíamos tenido, una especie de granero con bueyes
El mismo año en que pasé
Las fiestas con una gorra de hockey en la cabeza
Porque quería hacerme pasar por Doug Harvey
Veintitrés de diciembre, Feliz Navidad, Señor Côté
Hola chiquito, nos veremos el siete de enero
En mi corazón tengo un día de año nuevo donde mis padres
Pensando que hacían lo correcto, me vistieron como un comulgante
En casa de mi abuela era mi padre
Quien se disfrazaba de Papá Noel para hacer creer
Que los regalos no venían todos de Dupuis Frères
Veintitrés de diciembre, Feliz Navidad, Señor Côté
Hola chiquito, nos veremos el siete de enero
A veces me dan ganas de ir a verla y hablarle
'Hada de las estrellas, ¿puedo tener otro hockey?
Perdí el mío, tonto sin sentido
Lo cambié por una foto donde no se ve nada
Una chica de espaldas que se tapa las nalgas con las manos'
Veintitrés de diciembre, Feliz Navidad, Señor Côté
Hola chiquito, nos veremos el siete de enero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección