Traducción generada automáticamente
Hockey
Beau Dommage
Hockey
Depuis qu'j'suis né qu'joue au hockeyComme tous 'es p'tits gars dans mon quartierJ'rêvais d'gagner la coupe StanleyMon idole c'tait Jean-Claude TremblayJe r'gardais tous 'es matchs à t.v.Ent' mon père pis LecavalierQuand ils sont v'nus l'contrat d'ins mainsJ'jouais pour les juniors de RouynJ'avais pas l'meilleur coup d'patinMais j'travaillais fort dans les coinsJ'tais jeune pis j'avais peur de rienJ'ai signé pour les "Canadiens"Tu v'nais m'voir jouer presque tout l'tempsMais j'jouais pas souvent, j'réchauffais le bancTu rêvais d'avoir des enfantsJ't'ai mariée ent' deux coupes StanleyPour le meilleur et pour le pireT'allais dev'nir veuve du hockeyLes enfants s'dépêchaient d'souperPour voir leur père jouer à t.v.En espérant le voir compterD'octobre aux éliminatoiresDu Holiday Inn à patinoireJ'traversais les Etats sans les voirAstheure j'pense pus rien qu'à mes genouxJ'ai tout l'temps peur aux mauvais coupsLe monde commence à m'crier chouA l'école les enfants s'font niaiserC'est dur pour eux autres comme pour moiLeur père s'ra jamais comme TremblayJ'ai débarqué, j'les ai accrochésPis t'es pus une veuve du hockeyEtre échangé c'tait pas pour moiAstheure j'une taverne dans VillerayDes fois j'aimerais l'dire à t.v.C'que c'est pour vrai jouer au hockeyC'que c'est pour vrai jouer au hockey
Hockey
Desde que nací juego al hockey
Como todos los chicos en mi barrio
Soñaba con ganar la Copa Stanley
Mi ídolo era Jean-Claude Tremblay
Miraba todos los partidos en la tele
Con mi padre y Lecavalier
Cuando me ofrecieron el contrato
Jugaba para los juniors de Rouyn
No era el mejor patinador
Pero trabajaba duro en las esquinas
Era joven y no le tenía miedo a nada
Firmé con los 'Canadiens'
Venías a verme jugar casi todo el tiempo
Pero no jugaba mucho, calentaba el banquillo
Soñabas con tener hijos
Te casé entre dos Copas Stanley
Para lo bueno y lo malo
Ibas a convertirte en viuda del hockey
Los niños se apuraban a cenar
Para ver a su padre jugar en la tele
Esperando verlo marcar
De octubre a los playoffs
Del Holiday Inn a la pista de hielo
Cruzaba los Estados sin verlos
Ahora solo pienso en mis rodillas
Siempre tengo miedo de las malas jugadas
La gente empieza a llamarme abuelo
En la escuela los niños son molestados
Es difícil para ellos y para mí
Su padre nunca será como Tremblay
Llegué, los colgué
Y ya no eres una viuda del hockey
Ser cambiado no era para mí
Ahora tengo una taberna en Villeray
A veces quisiera decirlo en la tele
Lo que realmente es jugar al hockey
Lo que realmente es jugar al hockey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beau Dommage y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: