Melaço

Molassin

Melaço

Oh, Luzia
Luzia
Uatundile kubata
Uatundile kubata
Uexiuología día ku samba
Uexiuoloia dia ku samba
Njila y Sant'António
Njila ya Sant´antónio
Tu musange ni mala
Tua musange ni mala
Luzié, n'gondo ku thanga kua mameno
Luzié, n´gondo ku tanga kua mameno

Zia
Zia
Uatundile kubata
Uatundile kubata
Uexiuología día ku samba
Uexiuoloia dia ku samba
Njila y Sant'António
Njila ya Sant´antónio
Tuamusange y MalaLuzié
Tuamusange ni malaLuzié
N'gondo ku tanga kua mameno, xé
N´gondo ku tanga kua mameno, xé

Ay, mabata n'dumba ua zange
Ai, mabata n´dumba ua zange
Zié, uabeka n'dolo kua mami
Zié, uabeka n´dolo kua mamã
Maná Luzia
Mana Luzia
Ua fumano n'Gandajimbua jenda tuxi
Ua fumano n´gandaJimbua jenda tuxi
Mukonda
Mukonda...

Todo lo que es tuyo, (tiene melasa
Tudo o que é teu, (tem melaço)
Todo lo que es tuyo, (tiene melasa
Tudo o que é teu, (tem melaço)
Este paseo, (tiene molassum)
Esse caminhar, (tem melaço)
Esa mirada tuya, tiene melasa
Esse teu olhar, (tem melaço)
Oh, oh, oh, oh. (tiene molassin ué)
Ai, ai... (tem melaço ué)
(tiene molass-molass-molass-molass-like, melass-like)
(tem melaço, tem melaço)
Tu dulzura (tiene molassin)
A tua doçura (tem melaço)
Eres el único que lo tiene, eres el único que lo tiene
Só você é que tem, só você é que tem...
(tiene molassin)
(tem melaço)

Uélé, uelélé lelá
Uelélé, uelélé lelá
Mana Luzia ujingala kiah
Mana Luzia ua jingala kiá
Esa hermana, todos hablan de ella
Essa mana todo mundo fala dela
Mana Zia
Mana Zia

Chica, cuida tu vida
Miúda tem cuidado com a vida
Esta vida cachonda
Essa vida vadia
La vida de la bohemia
Vida da boemia
Tu ingenio
Teu juízo... ué
Estás cojeada
Tá coxito só
Tiene su dulzura, pero también amargura
Tem a sua doçura, mas também amarguras
En la memoria que queda
Na memória que fica
En la memoria que queda
Na memória que fica

Ai Luzia
Ai Luzia
Todo el mundo quiere derretir en su azúcar
Todos querem derreter no teu açúcar
Y ese veneno tuyo tiene dulzura
E esse teu veneno tem doçura
Tú eres la aventura pura
És a pura aventura
Pero también ternura
Mas também a ternura
Eres un amante que cura mi ego
És amante que cura o meu ego
¿Quién jura que ama?
Que jura que ama, ué!
Mi niñita
Minha menina
Mi deseo te estima
Meu desejo te estima
En la memoria que queda
Na memória que fica
En la memoria que queda
Na memória que fica
Luzia, n'gondo ku thanga kua mameno
Luzia, n´gondo ku tanga kua mameno
Ay, mabata n'dumba ua zange
Ai, mabata n´dumba ua zange
Zié, uabeka n'dolo kua mami
Zié, uabeka n´dolo kua mamã
Maná Luzia
Mana Luzia
Woo-hoo n'ganda
Uafumano n´ganda
Jimbua jenda tuxi
Jimbua jenda tuxi
Mukonda
Mukonda...

Todo lo que es tuyo... (tiene molassin)
Tudo o que é teu... (tem melaço)
(tiene molassin)
(tem melaço)