Que Tu Quiere?

Que Tu Veux?

Que Tu Quiere?

Je te chante avec ma guitare et tu me dis que c'est bizarre,Te canto con guitarra y me dice' que es raro,
Un dîner avec un mariachi, tu trouves ça trop "charro",Una cena con mariachi te lo hayas muy "charro",
Je t'invite au ciné et tu me dis que c'est "payo",Te invito pa'l cine y me dice' que es "payo",
(Invente autre chose, parce que là c'est vraiment bizarre)(Invéntate otra cosa que tú si ta' raro)

Alors ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?Entonce' mamita, ah qué tú quiere'?
(Que je te mette en mode violent !)(Que te ponga' violento!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Mai qué tú quiere'?
(Frappe-moi, frappe-moi !)(Chócame, chócame!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Ma' qué tú quiere'?
(Maceta, mon gars, maceta !)(Maceta, papi, maceta!)

Alors ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?Entonce' mamita, ah qué tú quiere'?
(QUE JE TE METTE EN MODE VIOLENT !)(QUE TE PONGA' VIOLENTO!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Mai qué tú quiere'?
(FRAPPE-MOI, FRAPPE-MOI !)(CHÓCAME, CHÓCAME!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Ma' qué tú quiere'?
(MACETA, MON GARS, MACETA !)(MACETA, PAPI, MACETA!)

Cette nuit, ma belle, je vais te montrerEsta noche, negrita, te vua' demostrar
Sous le lit qui est Superman,Debajo de la cama quién es Superman,
Et qui sont ceux qui s'en occupent ?Y quiene' son lo' que la montan?
(Les dominicains)(Lo' dominicano')
Bachata à vieBachata for life
(Les dominicains)(Lo' dominicano')

C'est pourquoi, je viens avec toutThat's why, aquí voy con to'
J'arrive au campeche de ton quartier et je les emmène tous,Llego al campeche de tu barrio y me lo' llevo a to'
Je ne veux pas de blabla, tu as compris,No quiero muela ni labia ute' me entendió,
C'est pour aujourd'hui, c'est pour aujourd'hui !Eto' e' pa' hoy, Eto' e' pa' hoy!

Cette nuit, accélère jusqu'à ce que je te donne une fessée.Eta' noche acelera hata' como pa' darte una pela.
(Ah oui, viens, donne-moi la fessée !)(Ay sí, ven, dame la pela!)
Que veux-tu que je te pousse jusqu'aux nuages ?Que tú quiere' que te dé un empujoncito hata' la' nube'.
(Ah vas-y, fais-moi monter, fais-moi monter !)(Ay dale, súbeme, súbeme!)

Cette nuit, accélère jusqu'à ce que je te donne une fessée.Eta' noche acelera hata' como pa' darte una pela.
(Ah oui, viens, donne-moi la fessée !)(Ajá, ven, dame la pela!)
Que veux-tu que je te pousse jusqu'aux nuages ?Que tú quiere' que te dé un empujoncito hata' la' nube'.
(Ah fais-moi monter, fais-moi monter, fais-moi monter !)(Ay súbeme, súbeme, súbeme!)

Alors ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?Entonce' mamita, ah qué tú quiere'?
(Que je te mette en mode violent !)(Que te ponga' violento!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Mai qué tú quiere'?
(Frappe-moi, frappe-moi !)(Chócame, chócame!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Ma' qué tú quiere'?
(Maceta, mon gars, maceta !)(Maceta, papi, maceta!)

Alors ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?Entonce' mamita, ah qué tú quiere'?
(QUE JE TE METTE EN MODE VIOLENT !)(QUE TE PONGA' VIOLENTO!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Mai qué tú quiere'?
(FRAPPE-MOI, FRAPPE-MOI !)(CHÓCAME, CHÓCAME!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Ma' qué tú quiere'?
(MACETA, MON GARS, MACETA !)(MACETA, PAPI, MACETA!)

Le célibataire du Cibao arrive sans propriétaire,El solterito del Cibao aquí va sin dueño,
Si tu veux acheter, je te le prête,Si quiere' compraventa ma' yo te lo empeño,
Ne me dis pas chérie que tu as un propriétaire,No me diga' chulita que tienes dueño,
Je m'énerve, c'est comme ça que je fais.Me enfogono, así es que brego.

Le temps passe, laisse-moi me préparer maintenant,Se está pasando el tiempo déjame alistarme ahora,
Attends-moi là, laisse-moi chercher la moto.Espérame ahí, déjame buscar la pasola.
(Moto ? Je ne monte pas sur une moto,(Pasola? Yo no me monto en pasola,
Moi, c'est la queue de la moto.)Lo mío e' cola e' motora')
(DJ Ale' le mondial !)(DJ Ale' el mundial!)

(Accélère, mon gars, accélère !)(Acelera, papi acelera!)

(Ah, mon gars, accélère !(Ay, papi, acelera!
Parce que j'aime la queue de la moto,Que me guta' la cola e' motora',
Ah, vas-y, laisse ta trace,Ay, dale, deja la huella,
Parce que j'aime la queue de la moto !)Que me guta' la cola e' motora'!)

(Ah, mon gars, accélère !(Ay, papi, acelera!
Parce que j'aime la queue de la moto,Que me guta' la cola e' motora',
Ah, vas-y, laisse ta trace,Ay, dale, deja la huella,
Parce que j'aime la queue de la moto !)Que me guta' la cola e' motora'!)

Cette nuit, accélère jusqu'à ce que je te donne une fessée.Eta' noche acelera hata' como pa' darte una pela.
(Ah oui, viens, donne-moi la fessée !)(Ajá, ven, dame la pela!)
Que veux-tu que je te pousse jusqu'aux nuages ?Que tú quiere' que te dé un empujoncito hata' la' nube'.
(Ah fais-moi monter, fais-moi monter, fais-moi monter !)(Ay súbeme, súbeme, súbeme!)

Cette nuit, accélère jusqu'à ce que je te donne une fessée.Eta' noche acelera hata' como pa' darte una pela.
(Ah oui, viens, donne-moi la fessée !)(Ajá, ven, dame la pela!)
Que veux-tu que je te pousse jusqu'aux nuages ?Que tú quiere' que te dé un empujoncito hata' la' nube'.
(Ah fais-moi monter, fais-moi monter, fais-moi monter !)(Ay súbeme, súbeme, súbeme!)

Alors ma chérie, qu'est-ce que tu veux ?Entonce' mamita, ah qué tú quiere'?
(Que je te mette en mode violent !)(Que te ponga' violento!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Mai qué tú quiere'?
(Frappe-moi, frappe-moi !)(Chócame, chócame!)
Alors qu'est-ce que tu veux ?Ma' qué tú quiere'?
(Maceta, mon gars)(Maceta, pap