Cola Motorola

Cola Motorola

Cola Motorola

Je te chante à la guitare et tu dis que c'est bizarreTe canto guitarra y me dices que es raro
un dîner avec un mariachi, c'est vraiment trop marrantuna cena con mariachi te lo hayas muy charro
je t'invite au ciné et tu dis que c'est nulte invito pal cine y me dices que es payo
(Invente autre chose, parce que là c'est chelou)(Inventate otra cosa que eto si ta raro)

Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)

Ce soir, ma belle, je vais te montrerEsta noche negrita te voy a demostrar
sous le lit, qui est Supermandebajo de la cama quien es super man
Et qui sont ceux qui s'en chargent ?¿Y quienes son los que la montan?
(!!!Les dominicains!!!)(¡¡¡Lo dominicano!!!)
Bachata à vieBachata for life
(!!!Les dominicains!!!)(¡¡¡Lo dominicano!!!)
C'est çaThat's right
Je débarque avec toutAqui voy con to'
le _______ de mon quartier, je l'emmène partoutllegó el _______ tu mi barrio y me lo llevo a to'
je ne veux pas de blabla, tu as compris ?no quiero muela ni labio usted ne entendió?
C'est pour aujourd'hui, c'est pour aujourd'huiEsto es pa' hoy, esto es pa' hoy

Ce soir, accélère comme si tu voulais prendre une fesséeEsta noche acelera como pa' darte una pela
(Ah ouais, viens me donner une fessée)(Ay si, ven dame una pela)
Tu veux que je te pousse jusqu'aux nuages ?¿Tu quiere' que te de un empujoncito hasta las nubes?
(Ah vas-y, monte-moi, monte-moi)(Ay dale, súbeme, súbeme)
Ce soir, accélère comme si tu voulais prendre une fesséeEsta noche acelera como pa' darte una pela
(Ah ouais, viens me donner la fessée)(Aja, ven dame la pela)
Tu veux que je te pousse jusqu'aux nuages ?¿Tu' quiere que te de un empujoncito hasta las nubes?
(Ah monte-moi, monte-moi, monte-moi !)(¡Ay súbeme, súbeme, súbeme!)

Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)

Le célibataire du Cibao, ici sans propriétaireEl solterito del Cibao aquí va sin dueño
si tu veux acheter-vente, je te le prêtesi quiere compra-venta ma' yo te lo empeño
ne me dis pas, chérie, qu'il a un propriétaireno me diga, chulita, que tiene dueño
je m'énerve, c'est comme ça que je faisme enfogo, asi es que brego

Le temps passe,Se está pasando el tiempo,
donne-moi le temps de me préparerdéjame alistarme ahora
attends-moi là,esperame ahi,
donne-moi le temps de chercher la motodéjame buscar la pasola
(Moto ? Je ne monte pas sur une moto,(¿Pasola? Yo no me monto en pasola,
ce que j'aime c'est la cola motora)lo mio es cola motora)

(Acélère papi, accélère !(¡Acelera papi, acelera!
Ah papi, accélère, j'aime la cola motora !¡Ay papi, acelera, que me gusta la cola motora!
Ah vas-y, laisse ta trace, j'aime la cola motora !¡Ay dale deja la huella, que me gusta la cola motora!
Ah papi, accélère, j'aime la cola motora !¡Ay papi, acelera, que me gusta la cola motora!
Ah vas-y, laisse ta trace, j'aime la cola motora !)¡Ay dale deja la huella, que me gusta la cola motora!)

Ce soir, accélère comme si tu voulais prendre une fesséeEsta noche acelera como pa' darte una pela
(Ah ouais, viens me donner une fessée)(Ay si, ven dame la pela)
Qu'est-ce que tu veux que je te pousse jusqu'aux nuages ?¿Que tu quiere' que te de un empujoncito hasta las nubes?
(Ah vas-y, monte-moi, monte-moi)(Ay dale, súbeme, súbeme)
Ce soir, accélère comme si tu voulais prendre une fesséeEsta noche acelera como pa' darte una pela
(Ah ouais, viens me donner la fessée)(Aja, ven dame la pela)
Qu'est-ce que tu veux que je te pousse jusqu'aux nuages ?¿Que tu quiere que te de un empujoncito hasta las nubes?
(Ah monte-moi, monte-moi, monte-moi !)(¡Ay súbeme, súbeme, súbeme!)

Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)
Alors mamita, qu'est-ce que tu veux ?¿Entonce mamita-a que tu quiere?
(Que tu deviennes violent)(Que te pongas violento)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Mai que tu quiere
(Frappe-moi, frappe-moi)(Chócame. chócame)
Mais qu'est-ce que tu veux ?Ma que tu quiere
(Grosse, papi grosse)(Maceta, papi maceta)

Ah, ouaisAh, yeah
tu l'as mise durela pusiste dura
jusqu'en bas, vas-y accélèrehasta abajo dale acelera
jusqu'en bas, mami, accélèrehasta abajo mami acelera
HahahaJajaja
Le Cibao centralEl Cibao central
contre le temps, papicontra el tiempo papi
_____ Don Miguelo_____ Don Miguelo