Dile

Zeg het

Dile

Zeg dat ik je leerde kennen terwijl we dansten, vertel het hemDile que bailando te conocí, cuéntale
Zeg dat je me vanavond wilt zien, vertel het hemDile que esta noche me quieres ver, cuéntale
Vertel hem dat ik beter kus dan hij, vertel het hemCuéntale que beso mejor que él, cuéntale
Zeg dat je me vanavond gaat zien, vertel het hemDile que esta noche tú me vas a ver, cuéntale

Vertel hem dat ik je leerde kennen terwijl we danstenCuéntale que te conocí bailando
Vertel hem dat ik beter ben dan hijCuéntale que soy mejor que él
Vertel hem dat ik je gek maakCuéntale que te traigo loca
Vertel hem dat je hem niet wilt zienCuéntale que no lo quieres ver

Vertel hem dat ik je leerde kennen terwijl we danstenCuéntale que te conocí bailando
Vertel hem dat ik beter ben dan hijCuéntale que soy mejor que él
Vertel hem dat ik je gek maakCuéntale que te traigo loca
Vertel hem dat je hem niet wilt zienCuéntale que no lo quieres ver

Misschien was het de nacht die je heeft verradenQue quizás fue la noche la que te traicionó
Of de geur van mijn huid die je heeft betoverdO el perfume de mi piel lo que te cautivó
Je hebt geen excuses meer voor je verraadQue ya no tienes excusas pa' tu traición
Je had duizend redenen, kom tot je zinnenQue tuviste mil motivos, que entre en razón

Misschien fluister ik in je oor zoals hij niet meer doetQue quizás te hablo al oído como ya él no
Of in mij brandt het vuur van de passieO en mí arde el fuego de la pasión
Liegt niet meer tegen hem, en geef je fout toeYa no le mientas más, y admite tu error
En als het aan mij ligt, vraag dan geen sorryY, si es por mí, no pidas perdón

Ik zeg, het ligt aan jou of je hem vergeeftDigo, queda de ti en que lo perdones
Of je hem vergeet of hem verlaatEn que lo olvides o lo abandones
Want met huilen los je niets opPorque con llorar no se compone
Dus geef mij maar een andere nachtEntonces, a mí dame otra noche

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Oh, ik heb je niet weggegooidAy, que yo no te boté
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Ook al ga je terug naar hemAunque tú vuelvas con él

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Vertel het hem, vertel het hemCuéntale, cuéntale
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Dat ik beter kus dan hijQue beso mejor que él

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Vertel het hem, vertel het hemCuéntale, cuéntale
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra

Vertel hem dat ik je leerde kennen terwijl we danstenCuéntale que te conocí bailando
Vertel hem dat ik beter ben dan hijCuéntale que soy mejor que él
Vertel hem dat ik je gek maakCuéntale que te traigo loca
Vertel hem dat je me wilt zienCuéntale que tú me quieres ver

Vertel hem dat ik je leerde kennen terwijl we danstenCuéntale que te conocí bailando
Vertel hem dat ik beter ben dan hijCuéntale que soy mejor que él
Vertel hem dat ik je gek maakCuéntale que te traigo loca
Vertel hem dat je me wilt zienCuéntale que tú me quieres ver

Misschien was het de nacht die je heeft verradenQue quizás fue la noche la que te traicionó
Of de geur van mijn huid die je heeft betoverdO el perfume de mi piel lo que te cautivó
Je hebt geen excuses meer voor je verraadQue ya no tienes excusas pa' tu traición
Je had duizend redenen, kom tot je zinnenQue tuviste mil motivos, que entre en razón

Misschien fluister ik in je oor zoals hij niet meer doetQue quizás te hablo al oído como ya él no
Of in mij brandt het vuur van de passieO en mí arde el fuego de la pasión
Liegt niet meer tegen hem en geef je fout toeYa no le mientas más y admite tu error
En als het aan mij ligt, vraag dan geen sorryY, si es por mí, no pidas perdón

Ik zeg, het ligt aan jou of je hem vergeeftDigo, queda de ti en que lo perdones
Of je hem vergeet of hem verlaatEn que lo olvides o lo abandones
Want met huilen los je niets opPorque con llorar no se compone
Dus geef mij maar een andere nachtEntonces, a mí dame otra noche

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Oh, ik heb je niet weggegooidAy, que yo no te bote
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Ook al ga je terug naar hemAunque tú vuelvas con él

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Vertel het hem, vertel het hemCuéntale, cuéntale
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Dat ik beter kus dan hijQue beso mejor que él

Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra
Vertel het hem, vertel het hemCuéntale, cuéntale
Een andere, een andere nacht, een andereOtra, otra noche, otra