Virtual Diva

Virtuele Diva

Virtual Diva

D– D– D!D– D– D!
D-OD-O
Diesel!Diesel!
Icoon!Icon!

Zij is die droomElla es ese sueño
Die ik wakker hadQue tuve despierto
Een vage herinneringUn recuerdo leve
Van wat ik voelDe esto que siento
Een schokgolfUna sacudida
Bij mijn uitjesA mis salidas
De top van een kus in een zelfmoordsprongetjeLa cima de un beso en un brinco suicida
Haar energiebronSu fuente de energía
Vangt mijn zintuigenCautiva mis sensores
Want niemand kan haar stoppenPues no hay que la controle
Als ze dansend ontbrandtCuando baila encendía

Ze heeft die vonk van binnenTiene dentro esa chispa
Die transistors verbrandtQue quema transistores
En drinkt van een elixerY bebe de un elixir
Dat haar motoren aanzetQue enciende sus motores

Ze ging naar de disco om te dansenSalió a la disco bailar
Een virtuele divaUna diva virtual
Uh!Uh!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
UhhUhh
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea

Ze heeft iets van een robot in haar tactiekTiene algo de robot en su táctica
Haar techniek heeft mijn batterij leeggetrokkenMe agotó la batería su técnica
Haar model kwam met een plastic tailleSu modelo vino con cintura plástica
Met de bewegingen van de bionische vrouwCon lo movimientos de la mujer biónica

Ze is in brand!She's on fire!

Ze is ontbrand!Ta encendía!
Met bloed dat high brandtCon la sangre high prendia
Vandaag wil ze het daglicht niet zienHoy no quiere ver la luz del día
Ze heeft geen kompas mee, deze nacht is ze verlorenNo trajo brujula, eta noche anda perdía
Haar verleidelijke systeem warmt op!Su sistema seductivo calentándose!
Terwijl haar frequentie aan het voelen is!Mientras que su frecuencia esta sintiéndose!
Haar lichaamsvloeistof wordt geëxporteerd!Su fluido corporal esta exportándose!
Robots op de dansvloer zijn aan het schitteren!Robótica en la pista está luciéndose!

Ze ging naar de disco om te dansenSalió a la disco bailar
Een virtuele divaUna diva virtual
Uh!Uh!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
UhhUhh
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea

Ze heeft iets van een robot in haar tactiekTiene algo de robot en su táctica
Haar techniek heeft mijn batterij leeggetrokkenMe agotó la batería su técnica
Haar model kwam met een plastic tailleSu modelo vino con cintura plástica
Met de bewegingen van de bionische vrouwCon los movimientos de la mujer biónica

Ze heeft iets van een robot in haar tactiekTiene algo de robot en su táctica
Haar techniek heeft mijn batterij leeggetrokkenMe agotó la batería su técnica
Haar model kwam met een plastic tailleSu modelo vino con cintura plástica
Met de bewegingen van de bionische vrouwCon los movimientos de la mujer biónica

Diesel!Diesel!
UhhUhh
Check hoe ze beweegtChequea como se menea

Zij is die droomElla es ese sueño
Die ik wakker hadQue tuve despierto
Een vage herinneringUn recuerdo leve
Van wat ik voelDe esto que siento
Een schokgolfUna sacudida
Bij mijn uitjesA mis salidas
De top van een kus in een zelfmoordsprongetjeLa cima de un beso en un brinco suicida
Haar energiebronSu fuente de energía
Vangt mijn zintuigenCautiva mis sensores
Want niemand kan haar stoppenPues no hay que la controle
Als ze dansend ontbrandtCuando baila encendía

Ze heeft die vonk van binnenTiene dentro esa chispa
Die transistors verbrandtQue quema transistores
En drinkt van een elixerY bebe de un elixir
Dat haar motoren aanzetQue enciende sus motores

Ze ging naar de disco om te dansenSalió a la disco bailar
Een virtuele divaUna diva virtual
Uh!Uh!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
(Eenvoudig!)(Sencillo!)
UhhUhh
Check hoe ze beweegtChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Check hoe ze beweegtChequea como se menea

D– D– DO!D– D– DO!
DieselDiesel
Eenvoudig, we werken boven jullie verwachtingenSencillo, tamo' trabajando por encima de sus expectativas
Daar gaat het om!De eso se trata!
Enkele lichtjaren voor jullie allemaal, ik zal daar altijd levenAlgunos años luz ante que todos ustedes, siempre voy a vivir ahí
Kijk niet naar mijn sterrenstelselNo mires pa' mi galaxia