Virtual Diva

Diva Virtuelle

Virtual Diva

D– D– D!D– D– D!
D-OD-O
Diesel!Diesel!
Icône!Icon!

Elle est ce rêveElla es ese sueño
Que j'ai eu éveilléQue tuve despierto
Un souvenir légerUn recuerdo leve
De ce que je ressensDe esto que siento
Une secousseUna sacudida
À mes sortiesA mis salidas
Le sommet d'un baiser dans un saut suicidaireLa cima de un beso en un brinco suicida
Sa source d'énergieSu fuente de energía
Captive mes capteursCautiva mis sensores
Car rien ne la contrôlePues no hay que la controle
Quand elle danse, elle est enflamméeCuando baila encendía

Elle a en elle cette étincelleTiene dentro esa chispa
Qui brûle des transistorsQue quema transistores
Et boit un élixirY bebe de un elixir
Qui allume ses moteursQue enciende sus motores

Elle est sortie en boîte danserSalió a la disco bailar
Une diva virtuelleUna diva virtual
Uh!Uh!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
UhhUhh
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea

Elle a un peu de robot dans sa tactiqueTiene algo de robot en su táctica
Sa technique m'a épuisé la batterieMe agotó la batería su técnica
Son modèle est venu avec une taille en plastiqueSu modelo vino con cintura plástica
Avec les mouvements de la femme bioniqueCon lo movimientos de la mujer biónica

Elle est en feu!She's on fire!

Elle est enflammée!Ta encendía!
Avec le sang à blocCon la sangre high prendia
Aujourd'hui, elle ne veut pas voir la lumière du jourHoy no quiere ver la luz del día
Elle n'a pas pris de boussole, cette nuit elle est perdueNo trajo brujula, eta noche anda perdía
Son système séducteur s'échauffe!Su sistema seductivo calentándose!
Tandis que sa fréquence se fait sentir!Mientras que su frecuencia esta sintiéndose!
Son fluide corporel est en train de s'exporter!Su fluido corporal esta exportándose!
Robotiques sur la piste, elle brille!Robótica en la pista está luciéndose!

Elle est sortie en boîte danserSalió a la disco bailar
Une diva virtuelleUna diva virtual
Uh!Uh!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
UhhUhh
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea

Elle a un peu de robot dans sa tactiqueTiene algo de robot en su táctica
Sa technique m'a épuisé la batterieMe agotó la batería su técnica
Son modèle est venu avec une taille en plastiqueSu modelo vino con cintura plástica
Avec les mouvements de la femme bioniqueCon los movimientos de la mujer biónica

Elle a un peu de robot dans sa tactiqueTiene algo de robot en su táctica
Sa technique m'a épuisé la batterieMe agotó la batería su técnica
Son modèle est venu avec une taille en plastiqueSu modelo vino con cintura plástica
Avec les mouvements de la femme bioniqueCon los movimientos de la mujer biónica

Diesel!Diesel!
UhhUhh
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea

Elle est ce rêveElla es ese sueño
Que j'ai eu éveilléQue tuve despierto
Un souvenir légerUn recuerdo leve
De ce que je ressensDe esto que siento
Une secousseUna sacudida
À mes sortiesA mis salidas
Le sommet d'un baiser dans un saut suicidaireLa cima de un beso en un brinco suicida
Sa source d'énergieSu fuente de energía
Captive mes capteursCautiva mis sensores
Car rien ne la contrôlePues no hay que la controle
Quand elle danse, elle est enflamméeCuando baila encendía

Elle a en elle cette étincelleTiene dentro esa chispa
Qui brûle des transistorsQue quema transistores
Et boit un élixirY bebe de un elixir
Qui allume ses moteursQue enciende sus motores

Elle est sortie en boîte danserSalió a la disco bailar
Une diva virtuelleUna diva virtual
Uh!Uh!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
(Simple!)(Sencillo!)
UhhUhh
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea
Uuuu!Uuuu!
Regarde comme elle se déhancheChequea como se menea

D– D– DO!D– D– DO!
DieselDiesel
Simple, on travaille au-dessus de vos attentesSencillo, tamo' trabajando por encima de sus expectativas
C'est de ça qu'il s'agit!De eso se trata!
Quelques années-lumière devant vous tous, je vivrai toujours làAlgunos años luz ante que todos ustedes, siempre voy a vivir ahí
Ne regarde pas vers ma galaxieNo mires pa' mi galaxia