La miré

La miré

Elle a commencé à s'approcherElla empezo de espacio
Gagnant du terrainGanandome terreno
Et moi qui n'ai pas besoin de grand-chose pour me réchaufferY yo que no necesito mucho pa calentarme
Elle a joué avec ses cheveuxSe jugo con el pelo
Elle s'est mordu les lèvresSe mordio los labios
Et moi qui n'ai pas besoin de grand-chose pour me réchaufferY yo que no necesito mucho pa calentarme

Elle m'a regardé... je l'ai regardéeMe miro... la mire
Elle s'est touchée, je me suis touchéSe toco, me toque
Et je n'ai pas perdu de temps à m'approcher...Y no perdi tiempo en acercarme...
Et je lui ai dit...Y le dije...
Que quand elle m'a regardé... je l'ai regardéeQue cuando me miro... la mire
Que quand elle s'est touchée... je me suis touchéQue cuando se toco... me toque
Et c'est pour ça que je suis venu lui parlerY por eso es que e venido a hablarle

Je ne sais même pas si c'est un bal masochisteNi se si baile masoquista
Faisant la petite avec moiHaciendose la nena conmigo
Quand je sais qu'elle a couru après les mecsCuando yo se que a corrio pistas
Tout en se la jouant...Toa' guilla de lista...
Avec une jupe courte et une petite chemiseCon una faldita cortita y una camisa Chiquita
Se la jouant d'exorciste...Guille de exorcista...
Tu peux sortir de moi tout le mauvais avec une petite pilulePuedes sacar de mi to' lo malo con una pildorita
Elle s'excite toute seule...Solita se excita....

Et elle danse, tournant, s'appropriant toute la pisteY va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
Elle a du feu dans les jambes, fait fondre le solEn las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
Envoie-la, elle prend son envol, et celle-là ne s'en va pasMandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Et au cas où je ne l'ai pas dit tout à l'heure... Bonsoir Mademoiselle.Y por si no lo dije horita... Buenas Noches Srta.

Et elle danse, tournant, s'appropriant toute la pisteY va bailando, dando vuelta, haciendo suya toa la pista
Elle a du feu dans les jambes, fait fondre le solEn las piernas lleva fuego, hace que el suelo se derrita
Envoie-la, elle prend son envol, et celle-là ne s'en va pasMandala, que coje vuelo, y esa si que no se quita
Et au cas où je ne l'ai pas dit tout à l'heure... Bonsoir Mademoiselle.Y por si no lo dije horita... Buenas Noches Srta.

Elle m'a regardé... je l'ai regardéeMe miro... la mire
Elle s'est touchée, je me suis touchéSe toco, me toque
Et je n'ai pas perdu de temps à m'approcher...Y no perdi tiempo en acercarme...
Et je lui ai dit...Y le dije...
Que quand elle m'a regardé... je l'ai regardéeQue cuando me miro... la mire
Que quand elle s'est touchée... je me suis touchéQue cuando se toco... me toque
Et c'est pour ça que je suis venu lui parlerY por eso es que e venido a hablarle

Allez, on y vaArranca y vamonos
Car le moment le demandeQue el momento lo amerita
Je ne veux pas de faux-semblants, dépêche-toiNo quiero aguajes , disimula date prisa
Il n'y a personne pour l'empêcherNo hay quien lo impida
Tu vas devenir mienne...Vas a hacer mia...

C'est brûlant... C'est brûlantEs candente...Es candente
Comment tu laisses le feu te consumer...Como te dejas quemar en fuego...

Elle a commencé à s'approcherElla empezo de espacio
Gagnant du terrainGanandome terreno
Et moi qui n'ai pas besoin de grand-chose pour me réchauffer... ZionY yo que no necesito mucho pa calentarme... Zion
Elle a joué avec ses cheveuxSe jugo con el pelo
Elle s'est mordu les lèvresSe mordio los labios
Et moi qui n'ai pas besoin de grand-chose pour me réchaufferY yo que no necesito mucho pa calentarme

Elle m'a regardé... je l'ai regardéeMe miro... la mire
Elle s'est touchée, je me suis touchéSe toco, me toque
Et je n'ai pas perdu de temps à m'approcher...Y no perdi tiempo en acercarme...
Et je lui ai dit...Y le dije...
Que quand elle m'a regardé... je l'ai regardéeQue cuando me miro... la mire
Que quand elle s'est touchée... je me suis touchéQue cuando se toco... me toque
Et c'est pour ça que je suis venu lui parlerY por eso es que e venido a hablarle

En définitive, nous avons été pour vous tousEn definitivo hemos sido para todos ustedes
Zion BabyZion Baby
Les 2 meilleures voix du genreLas 2 mejores voces del genero
Nous sommes ceux que nous sommesSomos los que somos
Zion babyZion baby
DonDon
C'est le Roi des RoisEsto es King of Kings
L'école de la musiqueLa escuela de la musica