Luna Llena

Lune Pleine

Luna Llena

Une autre lune pleineOtra Luna Llena
Et tu ne m'appelles pasY tu no me llamas
Je ne sais rien de toi,De ti no se nada,
Où es-tu ?Donde Estas ?

Une autre lune pleineOtra Luna Llena
Et tu ne m'appelles pasY tu no me llamas
Je ne sais rien de toi,De ti no se nada,
Où es-tu ?Donde Estas ?

Je suis sorti te chercher, j'ai marché par iciTe sali a buscar, camine por ahi

Je ne t'ai pas trouvé,No te pude encontrar,
Je t'ai vu au loin et j'ai couruTe vi a lo lejos y corri
Je n'ai pas pu te rattraper,No te pude alcanzar,
Quelque chose te cache de moiAlgo te esconde de mi
Tu ne pourras pas te cacherNo te podras ocultar
Le loup chasse jusqu'à mourirEl lobo caza hasta morir

Et qui me garantitY quien me asegura
Que la lune va se lever à nouveauQue vuelva a salir la luna
Et que le remède à cette folieY que la cura a esta locura
N'est pas seulement le désir qui guéritNo solo el deseo lo cura
D'une nuit de plus, d'une lune de plusDe una noche mas, de una luna mas

Qui me garantitQuien me asegura
Que la lune va se lever à nouveauQue vuelva a salir la luna
Et que le remède à cette folieY que la cura a esta locura
N'est pas seulement le désir qui guéritNo solo el deseo lo cura
D'une nuit de plus, d'une lune de plusDe una noche mas, de una luna mas

Où es-tu ?Donde Estas ?
Où es-tu ?Donde Estas ?

Moi, sous un ciel triste,Yo Bajo un cielo triste,
Une pluie de sentimentsUna lluvia de sentimientos
Un soleil qui ne me réchauffe pasUn Sol que no me da calor
Une neige qui me coupe le souffleUna nieve que me roba el aliento
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)

Moi, sous un ciel triste,Yo Bajo un cielo triste,
Une pluie de sentimentsUna lluvia de sentimientos
Un soleil qui ne me réchauffe pasUn Sol que no me da calor
Une neige qui me coupe le souffleUna nieve que me roba el aliento
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)

Où es-tu ?Donde Estas ?

Je suis sorti te chercher, j'ai marché par iciTe sali a buscar, camine por ahi
Je ne t'ai pas trouvé,No te pude encontrar,
Je t'ai vu au loin et j'ai couruTe vi a lo lejos y corri
Je n'ai pas pu te rattraper,No te pude alcanzar,
Quelque chose te cache de moiAlgo te esconde de mi
Tu ne pourras pas te cacherNo te podras ocultar
Le loup chasse jusqu'à mourirEl lobo caza hasta morir

Où es-tu ?Donde Estas ?
Où es-tu ?Donde Estas ?
Où es-tu ?Donde Estas ?

Moi, sous un ciel triste,Yo Bajo un cielo triste,
Une pluie de sentimentsUna lluvia de sentimientos
Un soleil qui ne me réchauffe pasUn Sol que no me da calor
Une neige qui me coupe le souffleUna nieve que me roba el aliento
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)

Moi, sous un ciel triste,Yo Bajo un cielo triste,
Une pluie de sentimentsUna lluvia de sentimientos
Un soleil qui ne me réchauffe pasUn Sol que no me da calor
Une neige qui me coupe le souffleUna nieve que me roba el aliento
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)
Qui me fait te chercher (Ehh ehh ehh)Que me hace buscarte (Ehh ehh ehh)