Taboo

Tabu

Taboo

¡Bahía Azul!¡Bahía Azul!
¡A&X!¡A&X!
(Das Reiben zweier Körper im Rhythmus der Musik)(El rose de dos cuerpos al ritmo de la música)
¡Tabu!¡Taboo!
(Hitze)(Calor)
¡Geliebtes Brasilien!¡Amada Brasilia!
(Leidenschaft)(Pasión)
Weine nicht um ihn! (Weine nicht um ihn)¡No llores por él! (No llores por él)

Weinend ging die, die mich einst zum Weinen brachteLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Weinend ging die, die mich einst zum Weinen brachteLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Weinend wird sie sich an die Liebe erinnern, die sie einst nicht zu schätzen wusste (meine Geliebte!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (my lover!)
Weinend wird sie sich an die Liebe erinnern, die sie einst nicht zu schätzen wusste (¡Brasilien!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
Die Erinnerung wird bei ihr sein, wohin sie auch geht (wird bei ihr sein, wohin sie auch geht!)A recordaçao vai estar com ela aonde for (vai estar com ela aonde for!)
Die Erinnerung wird für immer bei ihr sein, wohin sie auch geht (wird für immer bei ihr sein, wohin sie auch geht!)A recordaçao vai estar pra sempre aonde for (vai estar pra sempre aonde for!)
Tanz, Sonne und Meer, ich werde im Blick bewahren, die Liebe wirst du finden wollenDança, Sol e mar, guardarei no olhar, o amor vais querer encontrar
Lächelnd werde ich mich erinnern, dass diese Liebe für einen Tag, einen Augenblick, König warLambando estarei ao lembrar que este amor por um día, um instante, foi rei

Samba in São Paulo, nachts, der Mond, die SterneSoca en São Paulo, de noche, la Luna, las estrellas
Der Strand, der Sand, um sie zu vergessenLa playa, la arena, para olvidarme de ella
Eine Sirene, die verzaubert und die sich in der Sonne räkelt, uoh-oh-ohUna sirena que hechiza y que está tomando el Sol, uoh-oh-oh
Ein Körper, der nach Samba und Hitze schreit, uoh-oh-ohUn cuerpo que pide a gritos samba y calor, uoh-oh-oh

¡Meine Kleine, wackel! Eine Taille, die in Flammen steht¡Mi nena, menea! Una cintura prendía en candela
¡Meine Kleine, wackel! Sie wird nicht müde¡Mi nena, menea! No se cansa
¡Meine Kleine, wackel! So tanzend¡Mi nena, menea! Bailando así
¡Meine Kleine, wackel! Rum da fão, rum da fão¡Mi nena, menea! Ron da fão, ron da fão
¡Meine Kleine, wackel! Mörderisch¡Mi nena, menea! Matadora
¡Meine Kleine, wackel! Schau mir in der Favela zu¡Mi nena, menea! Vélame en la favela
Schau mir in der Favela zuVélame en la favela
(Schau mir in der Favela zu)(Vélame en la favela)

¡Bahía Azul!¡Bahía Azul!
¡A&X!¡A&X!

Weinend ging die, die mich einst zum Weinen brachteLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Weinend ging die, die mich einst zum Weinen brachteLlorando se fue la que un día me hizo llorar
Weinend wird sie sich an die Liebe erinnern, die sie einst nicht zu schätzen wusste (meine Geliebte!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (my lover!)
Weinend wird sie sich an die Liebe erinnern, die sie einst nicht zu schätzen wusste (¡Brasilien!)Llorando estará recordando el amor que un día no supo cuidar (¡Brasil!)
Die Erinnerung wird bei ihr sein, wohin sie auch geht (wird bei ihr sein, wohin sie auch geht!)A recordaçao vai estar com ela aonde for (vai estar com ela aonde for!)
Die Erinnerung wird für immer bei ihr sein, wohin sie auch geht (wird für immer bei ihr sein, wohin sie auch geht!)A recordaçao vai estar pra sempre aonde for (vai estar pra sempre aonde for!)
Tanz, Sonne und Meer, ich werde im Blick bewahren, die Liebe wirst du finden wollenDança, Sol e mar, guardarei no olhar, o amor vais querer encontrar
Lächelnd werde ich mich erinnern, dass diese Liebe für einen Tag, einen Augenblick, König warLambando estarei ao lembrar que este amor por um día, um instante, foi rei

Samba in São Paulo, nachts, der Mond, die SterneSoca en São Paulo, de noche, la Luna, las estrellas
Der Strand, der Sand, um sie zu vergessenLa playa, la arena, para olvidarme de ella
Eine Sirene, die verzaubert und die sich in der Sonne räkelt, uoh-oh-ohUna sirena que hechiza y que está tomando el Sol, uoh-oh-oh
Ein Körper, der nach Samba und Hitze schreit, uoh-oh-ohUn cuerpo que pide a gritos samba y calor, uoh-oh-oh

¡Meine Kleine, wackel! Eine Taille, die in Flammen steht¡Mi nena, menea! Una cintura prendía en candela
¡Meine Kleine, wackel! Sie wird nicht müde¡Mi nena, menea! No se cansa
¡Meine Kleine, wackel! So tanzend¡Mi nena, menea! Bailando así
¡Meine Kleine, wackel! Rum da fão, rum da fão¡Mi nena, menea! Ron da fão, ron da fão
¡Meine Kleine, wackel! Der Mond, die Sterne!¡Mi nena, menea! ¡La Luna, las estrellas!
¡Meine Kleine, wackel! Tabu¡Mi nena, menea! Taboo
¡Meine Kleine, wackel! Der Strand, der Sand! (¡Bahía Azul!)¡Mi nena, menea! ¡La playa, la arena! (Bahía Azul)

¡Meine Kleine, wackel!¡Mi nena, menea!
¡A&X!¡A&X!

Geliebtes BrasilienAmada Brasilia

Weine nicht um ihnNo llores por él