Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.259

El Duro

Don Omar

LetraSignificado

De Sterke

El Duro

KendoKendo
Dit was een exclusieve remix vooreste fue un remix exclusivo para
Ontmoet de wezenMeet the orphans
Dit zijn de wezenestos son meet the orphans
Dj Lobo La Zona neemt 1Dj Lobo La Zona toma 1
Jij bent aan de beurtTe toca

[Kendo][Kendo]
Diagnose stopt opportunistische ziektesDiagnostico detienen enfermedades oportunistas
Als je me een virus geeft, is encefalitis de eerste op de lijstsi tu me das un virus ensefalitis la primera en su lista
Syndroom van immunodeficiëntie, schatsindrome de inmuno deficiencia querida
In de terminale fase, besluit dat het leven verloren isen su etapa terminal decide ya perdio la vida

Ik huilde, huilde om begripYo lloraba lloraba pidiendo entendimiento
Lieve vader, help me hiermee op de manier die kanpadre amado ayudame con esto de la forma en que se pueda
Want sinds groep vijf ben ik niet meer naar school gegaanporque de tanto desde quinto no volvi a la escuela
Zonder familie, zonder dak, zonder koelkastsin familia sin un techo sin nevera
Een droom vervullen in een hemel zonder sterrenlograr cumplir un sueño en un cielo sin estrellas

Het was niet logisch en ik dacht zelfs dat God me wasNo era algo coherente y hasta pense que dios se habia
vergeten, maar Hij toonde me dat Hij me altijd in zijn vizier hadolvidado de mi y me demostro que siempre me tuvo en su lente
Een jongere werd vermoord op de Martinena snelwegmataron a menor en la autopista martinena
Iemand met zijn naam draagt zijn ziel, hij kon gered wordenalguien en el nombre lleva su alma se pudo salvar
Mama, rust in vrede, maak je geen zorgenmama descanza en paz no te tienes que preocupar
Je jongen klinkt tussen de groten, Yankee, Don Omartu nene suena entre los grandes yankee don omar

[Don Omar][Don Omar]
[Refrein][Coro]
Kendo, richt de camera van je levenKendo enfoca la camara de tu vida
Op de doelen die echt belangrijk zijn in het levenHacia los objetivos que de verdad tienen importancia en la vida
Je gaat de hand in het vuur voor succesVas a tomar la mano al fuego del exito
Schop al deze domme mensen wegPichaer a to' estos bobos
Drama ontbreekt nooit voor wie in een theater leeftNunca falta el drama para quien vive en un teatro
Wij zijn in de realiteitnosotros estamo en la real
Ga vooruit, vraag God om je te zegenenEcha pa' lante pidele a dios que te bendiga
Geef je wijsheid, wijsheid van bovenque te sabiduria sabiduria de lo alto
Zoals Raymond Ayala vroegcomo la que pidio Raymond Ayala

DY YankeeDY Yankee

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
Het leven is een wielLa vida es una rueda
Gisteren zat ik in een rolstoelayer me encontraba en silla de ruedas
Vandaag ga ik honderd en verwacht niet dat ik teruggahoy voy a cien y no esperes que retroceda
Met bloedtranen zwoer ik dat ik bij het zingen zou blijvencon lagrimas de sangre jure que me quedaria con el canto
In de naam van de vader, de zoon en de heilige geesten el nombre del padre del hijo y espiritu santo

Ik nam zijn mantel en droogde al mijn tranenAgarre su manto y seco todo mi llanto
Laat de eiland van de charme hoog in de lucht staandejo que pusiera en alto la isla del encanto
Ze hebben op me geschoten met kogels, met geschreeuw, met verzenme han tirao con balas con chilla con versos
Maar ik ben onstuitbaar, ik ga tegen het universum inpero yo soy imparable voy a mi contra el universo

Mijn bestemming is geschreven door goddelijke ordeMi destino esta escrito por orden divino
De weg is zwaar, maar de sterke blijft op de wegel camino es duro pero el duro se queda en el camino
Aja, zeg wat je wilt, ik geniet van mijn werkaja digan lo que digan yo disfruto mi trabajo
Je hebt twee opties: van me houden of ga naar de klotetienes dos opciones quererme o irte pal carajo

[Don Omar en Daddy Yankee][Don Omar y Daddy Yankee]
[Refrein][Coro]
Zo simpel, ik sta met mijn voeten op de grondAsi de sencillo ando con los pies en la tierra
En mijn zelfvertrouwen in de lucht, DYy mi autoestima en las nubes DY
Ik ben onstuitbaar, mijn broeryo soy imparable mi hermano
Met vrees voor God en zonder angst voor de menscon temor a dios y sin miedo al hombre
Kniel, zoek God en daarna dood ik mezelfte arrodilla busco a dios y despues me mato
Met de mannen, DY, vanuit het weeshuis, jouw huiscon los hombres DY desde el orfanato tu casa
En het Kartel, het mijne, De Onverslaanbareny el Cartel la mia Los Insuperables
Dat zijn wij, jij en ik, en de overlevende, baby Rastaeso somos tu y yo y el sobreviviente baby rasta

[Don Omar][Don Omar]
Rapport van de aanklager, 3 maart, 12:01 in de ochtendReporte de fiscalia 3 de marzo y 12:01 de la madrugada
Een auto 108, impact binnen, baby Rastaun auto 108 impacto dentro baby rasta
De pers houdt vol om het te publiceren, maar maakt een foutla prensa se aferra a publicarla pero en algo erra
Terwijl Wilmer Alicea zich vasthoudt aan zijn odysseemientras wilmer alicea en su odisea se aferra

aan de hemelse belofte die hij ooit deeda la promesa celestial que hiciese algun buen dia
Om zijn leven aan God te wijden als hij het ziekenhuis verlietde consagrar a dios su vida si del hospital salia
Besluit van de sterke Rasta, hij zou niet gaandescicion del duro rasta no se iria
En hij zou hem levend laten om ooit te zingeny lo dejaria vivo pa' que cantara algun dia

[Baby Rasta][Baby Rasta]
Rustig, ik ga vooruit, wie dan ook zingtTranquilo voy pa' alante cante quien cante
Bovenop mijn missie, de toppo' encima mi mision la cima
Een paar schoten en de sterke legde zijn arm om me heenun par de balazos y el duro me echo el brazo
En zei: Rasta, vandaag is niet jouw dagy me dijo rasta hoy no es tu dia

Ik blijf verbeteren, mijn fans blijven biddenyo sigo mejorando mis fans siguen rezando
En op de straat zijn mijn wolven aan het jageny sobre la brea mis lobos estan cazando
Aan mijn zijde, waak over mijn levenen mi a mi lado vela por mi vida
En voor degenen die lachten, hun nachtmerrie is gekomeny pa' los que se rieron llego su pesadilla
Prraprra

[Refrein][Coro]
[Kendo en Baby Rasta][Kendo y Baby Rasta]
Luian, de gouden ravelLuian el ravo de oro
Alcover A&XAlcover A&X
Het WeeshuisEl Orfanato
(Om hier een leider te zijn, moet je opnieuw geboren worden)(Para ser lider aqui si tienen que volver a nacer)
Iedereen blijft rennenTodos siguen corriendo
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
Er blijven mensen achter die echt hier horen te zijnQue se sigue quedando gente que en realidad merecen estar aqui
(Don Omar, De Koning en de baas DY)(Don Omar El Rey y el boss DY)
(De Yankee)(El Yankee)
Mama, ik ben niet alleen mijn droom aan het vervullenMama no simplemente estoy cumpliendo mi sueño
Maar ook die van jou, ik ben de sterkesino tambien cumplo el tuyo soy el duro

Escrita por: William Landron Rivera, José F. Rivera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección