El Duro

Le Dur

El Duro

KendoKendo
C'était un remix exclusif poureste fue un remix exclusivo para
Rencontrez les orphelinsMeet the orphans
Voici Rencontrez les orphelinsestos son meet the orphans
Dj Lobo La Zona prend 1Dj Lobo La Zona toma 1
C'est à toiTe toca

[Kendo][Kendo]
Diagnostic, arrêt des maladies opportunistesDiagnostico detienen enfermedades oportunistas
Si tu me donnes un virus, encéphalite, c'est la première de sa listesi tu me das un virus ensefalitis la primera en su lista
Syndrome d'immunodéficience, ma chériesindrome de inmuno deficiencia querida
À son stade terminal, elle décide, elle a déjà perdu la vieen su etapa terminal decide ya perdio la vida

Je pleurais, pleurais, demandant de la compréhensionYo lloraba lloraba pidiendo entendimiento
Père bien-aimé, aide-moi avec ça, de la manière que je peuxpadre amado ayudame con esto de la forma en que se pueda
Parce qu'après tant de temps, depuis la cinquième, je ne suis pas retourné à l'écoleporque de tanto desde quinto no volvi a la escuela
Sans famille, sans toit, sans frigosin familia sin un techo sin nevera
Réaliser un rêve dans un ciel sans étoileslograr cumplir un sueño en un cielo sin estrellas

Ce n'était pas cohérent et j'ai même pensé que Dieu m'avaitNo era algo coherente y hasta pense que dios se habia
oublié et il m'a montré qu'il m'avait toujours dans son viseurolvidado de mi y me demostro que siempre me tuvo en su lente
Ils ont tué un mineur sur l'autoroute Martinenamataron a menor en la autopista martinena
Quelqu'un porte son âme, il a pu être sauvéalguien en el nombre lleva su alma se pudo salvar
Maman, repose en paix, tu n'as pas à t'inquiétermama descanza en paz no te tienes que preocupar
Ton petit gars brille parmi les grands, Yankee, Don Omartu nene suena entre los grandes yankee don omar

[Don Omar][Don Omar]
[Refrain][Coro]
Kendo, concentre la caméra de ta vieKendo enfoca la camara de tu vida
Vers les objectifs qui comptent vraiment dans la vieHacia los objetivos que de verdad tienen importancia en la vida
Tu vas prendre la main du feu du succèsVas a tomar la mano al fuego del exito
Fous le camp de tous ces idiotsPichaer a to' estos bobos
Il n'y a jamais de drame pour ceux qui vivent dans un théâtreNunca falta el drama para quien vive en un teatro
Nous, on est dans le réelnosotros estamo en la real
Avance, demande à Dieu de te bénirEcha pa' lante pidele a dios que te bendiga
Que te donne la sagesse, la sagesse d'en hautque te sabiduria sabiduria de lo alto
Comme celle demandée par Raymond Ayalacomo la que pidio Raymond Ayala

DY YankeeDY Yankee

[Daddy Yankee][Daddy Yankee]
La vie est un cycleLa vida es una rueda
Hier, j'étais en fauteuil roulantayer me encontraba en silla de ruedas
Aujourd'hui, je vais à cent à l'heure, ne t'attends pas à ce que je reculehoy voy a cien y no esperes que retroceda
Avec des larmes de sang, j'ai juré que je resterais avec le chantcon lagrimas de sangre jure que me quedaria con el canto
Au nom du père, du fils et du Saint-Espriten el nombre del padre del hijo y espiritu santo

J'ai pris son manteau et séché tout mon chagrinAgarre su manto y seco todo mi llanto
Il a permis que je mette en avant l'île de l'enchantementdejo que pusiera en alto la isla del encanto
On m'a tiré dessus avec des balles, avec des cris, avec des versme han tirao con balas con chilla con versos
Mais je suis imparable, je vais à l'encontre de l'universpero yo soy imparable voy a mi contra el universo

Mon destin est écrit par ordre divinMi destino esta escrito por orden divino
Le chemin est dur, mais le dur reste sur le cheminel camino es duro pero el duro se queda en el camino
Aha, quoi qu'ils disent, je profite de mon travailaja digan lo que digan yo disfruto mi trabajo
Tu as deux options : m'aimer ou te barrer au diabletienes dos opciones quererme o irte pal carajo

[Don Omar et Daddy Yankee][Don Omar y Daddy Yankee]
[Refrain][Coro]
C'est aussi simple que ça, je marche les pieds sur terreAsi de sencillo ando con los pies en la tierra
Et mon estime de soi dans les nuages, DYy mi autoestima en las nubes DY
Je suis imparable, mon frèreyo soy imparable mi hermano
Avec la peur de Dieu et sans peur de l'hommecon temor a dios y sin miedo al hombre
Mets-toi à genoux, cherche Dieu et ensuite je me tuete arrodilla busco a dios y despues me mato
Avec les hommes, DY, depuis l'orphelinat, ta maisoncon los hombres DY desde el orfanato tu casa
Et le Cartel, la mienne, Les Insurpassablesy el Cartel la mia Los Insuperables
C'est ce que nous sommes, toi et moi, et le survivant, baby Rastaeso somos tu y yo y el sobreviviente baby rasta

[Don Omar][Don Omar]
Rapport de la police, 3 mars, 12h01 du matinReporte de fiscalia 3 de marzo y 12:01 de la madrugada
Une voiture 108 a percuté, baby Rastaun auto 108 impacto dentro baby rasta
La presse s'accroche à le publier, mais elle se trompela prensa se aferra a publicarla pero en algo erra
Pendant que Wilmer Alicea, dans son odyssée, s'accrochemientras wilmer alicea en su odisea se aferra

À la promesse céleste qu'il a faite un joura la promesa celestial que hiciese algun buen dia
De consacrer sa vie à Dieu s'il sortait de l'hôpitalde consagrar a dios su vida si del hospital salia
Décision du dur, Rasta, il ne partirait pasdescicion del duro rasta no se iria
Et il le laisserait vivant pour qu'il chante un joury lo dejaria vivo pa' que cantara algun dia

[Baby Rasta][Baby Rasta]
Tranquille, j'avance, chante qui veutTranquilo voy pa' alante cante quien cante
Au-dessus, ma mission, le sommetpo' encima mi mision la cima
Un couple de balles et le dur m'a pris dans ses brasun par de balazos y el duro me echo el brazo
Et m'a dit, Rasta, aujourd'hui n'est pas ton joury me dijo rasta hoy no es tu dia

Je continue à m'améliorer, mes fans continuent à prieryo sigo mejorando mis fans siguen rezando
Et sur le bitume, mes loups sont en chassey sobre la brea mis lobos estan cazando
À mes côtés, veille sur ma vieen mi a mi lado vela por mi vida
Et pour ceux qui se sont moqués, leur cauchemar arrivey pa' los que se rieron llego su pesadilla
Prraprra

[Refrain][Coro]
[Kendo et Baby Rasta][Kendo y Baby Rasta]
Luian, le rabo d'orLuian el ravo de oro
Alcover A&XAlcover A&X
L'OrphelinatEl Orfanato
(Pour être leader ici, il faut renaître)(Para ser lider aqui si tienen que volver a nacer)
Tout le monde continue à courirTodos siguen corriendo
(Baby Rasta, Kendo Kaponi)(Baby Rasta, Kendo Kaponi)
Il y a encore des gens qui méritent vraiment d'être iciQue se sigue quedando gente que en realidad merecen estar aqui
(Don Omar, Le Roi et le boss DY)(Don Omar El Rey y el boss DY)
(Le Yankee)(El Yankee)
Maman, je ne fais pas que réaliser mon rêveMama no simplemente estoy cumpliendo mi sueño
Mais je réalise aussi le tien, je suis le dur.sino tambien cumplo el tuyo soy el duro