Libertad

Freedom

Libertad

My name is William Omar Rivera,Mi nombre es william omar ladrón rivera
Better known worldwide as Don Omar the king,Mejor conocido mundialmente como don omar el rey
I'm from San Juan, Puerto Rico, 30 years old,Soy de san juan, puerto rico tengo 30 años
And I've had issues with the law since '96,Y presento problemas con la ley desde el 96
I'm the oldest of 3 siblings, my mother's pride,Soy el mayor de 3 hermanos el orgullo de mi madre
I always lent a hand to the family, but my father betrayed me,Por la familia siempre di la mano y me traiciono mi padre
Arrested in 2004 in my singing career,Fui arrestado en 2004 en mi faceta de cantante
I've been defamed since then, but they can swear by meE sido difamado desde entonces aunque por mi pueden adjurarse

I'm acclaimed worldwide because I always set the foundation,Yo soy aclamado por el mundo porque siempre senté las base
Made it clear who I am, the talented gangster,Porque deje claro quién soy, soy el talentoso gánster
As a criminal, I won't ask for anything from anyone,Y en mi condición de delincuente no le voy a pedir a pedir a ninguno
Because no one really knows who I am,Porque de quien soy en realidad eso no lo sabe ni uno

I'm from a poor neighborhood where drugs are sold,Yo soy de un barrio pobre donde se vende droga
Where people drink, gamble, and get robbed at any hour,Donde se bebe se juega y te roban a cualquier hora
In all this dirty street, so little ethics found,Y dentro de tanta calle sucia encontrar tan poca ética
Like the white-collar who wants to talk politics,Como el cuello blanco que quiere venir hablar de política
To steal and lie to us with a plastic smile,A robarnos y a mentirnos con su sonrisa plástica
And take away what little life gave us,Y a quitarnos en la cara los poco que nos dios la vida
Ma'am, if you looked less at me and more at your flock,Señora si me mirara menos a mí y mirara mas su grey
You'd see your little girl is a prostitute on Myspace,Se diera cuenta que su chamaquita es prostituta en myspace
That your son's cocaine addiction is from Scarface,Que el vicio de cocaína de hijo es por scarface
And your husband's alcoholism is Johnny Walker's fault,Y el alcoholismo de su esposo es culpa del johnny walker
Ma'am, sit down and let's talk woman to woman,Señora siéntese y hablemos de usted a usted
Answer me about all that, what do I have to do with it?Contésteme en todo eso que tengo yo que ver
Let me be free as I wish to be,Déjeme ser libre como quisiera ser
And let me live in peace like you do,Y permítame vivir en paz como vive usted
Don't meddle where you don't belong or speak what you don't know,No se meta donde no cabe ni hable lo que no sabe
Don, and heaven is one, it has one key,Don y el cielo es uno solo tiene una llave
Ma'am reporter, please don't be ignorant,Señora reportera por favor no sea ignorante
Freedom isn't lost just by being in jail,La libertad no se pierde solamente estando en la cárcel
Nowadays, it's worse in the free community to have to swallow,Hoy en día es peor en la libre comunidad el tener que tragarse
The abuses of all these wretches and drink their drool,Los abusos de todos estos infelices y sus babas beberse
It's better to be behind bars without getting tiredEs mejor estar detrás de los barrotes sin cansarse

Night after night, wishing to overcome,Noche tras noche deseando superarse
Teaching the world that you can kneel,Enseñándole al mundo que puedes arrodillarte
I know David, free in spirit,Conozco libre del espíritu a david
Sentenced in 2002 to 24 years,Sentenciado en 2002 a 24 de condena
The situation is real, life continues in his veins,La situación es real, la vida sigue en sus venas
They say he escaped from prison in an unreal dream,Dicen que escapo del penal en un sueño irreal
To return to his mom and hug his girls,Volver a su mama y abrazar sus nenas
Stop, ma'am, please don't be clueless,Deténgase señora por favor no sea inconsciente
Your son will never be an admiral,Su hijo del ___ nunca va a ser almirante
He'll be the punching bag of some dirty lieutenant,Será el saco de golpe de algún sucio teniente
Who will mistreat him until he remembers his mother,Que lo maltratara hasta que se acuerde de su madre
I don't live off stories, be aware that you label a criminal,No vivo del cuento y sea consciente que se cataloga delincuente
The one who kills innocents, sells drugs, and deceives people,Al que mata inocente, al que vende droga y al que engaña a la gente
So how are we different, your son, and the president?Entonces en que nos diferenciamos yo su hijo y el señor presidente

All I have is to thank God,Lo único que tengo es que darle gracias a dios
For giving me the opportunity for a new future,Porque me dio la oportunidad a un nuevo futuro
Opportunity to be who I am again,Oportunidad de volver a ser quien soy
Responsibility I've never let go of,Responsabilidad que nunca he dejado fuera de mis manos
I'll never let go, what I have now is more time,Que nunca voy a dejar que hoy en día lo que tengo es mucho más tiempo
For me, it's a great pride to be Don Omar, to be a father,Para mi mucho orgullo es ser don omar, para mi mucho orgullo es ser papa
After this, do you believe in Puerto Rico's justice?Después de esto cree en la justicia de puerto rico ?
I believe in justice, in God's justice,Yo creo en la justicia, en la justicia de dios
And I believe that in my island, Puerto Rico,Y creo que en mi isla puerto rico
There are still people seeking the truthTodavía hay gente que sigue buscando la verdad