The Lord of the Night

El Señor de La Noche

Dancing all alone she isBailando sola está
(Dancing all alone she is)(Bailando sola está)
She doesn’t know what she’s up against, the poor girlNo sabe a qué se va a enfrentar la pobre
(The poor girl)(La pobre)
It’ll be a deadly crashSerá un choque tan mortal
That she’ll never forget meQue jamás podrá olvidarme a mí

The lord of the nightEl señor de la noche
I’m half man, half beastSoy mitad hombre mitad animal
The lord of the nightEl señor de la noche
You better run or he’s gonna kill youMejor escapa o te va a matar
The lord of the nightEl señor de la noche
You shouldn’t play with your heartCon tu corazón no deberías jugar
With meA mí
With meA mí

I’ll make you rise to the skyQue te haré subir al cielo
Fall and kiss the very hellBajar y besar el mismo infierno
I’ll be your eternal painYo que seré tu dolor eterno
You so hot, me so coldTú tan caliente, yo tan invierno
You who were such an easy prey, you cryTú que fuiste presa tan fácil lloras
You so free, now I live in your hoursTú tan libre, ahora vivo yo en tus horas
There’s something in you of me that shocks youHay algo en ti de mí que te azora
That controls your dreams and drives you wildQue tus sueños controla y te descontrola

The lord of the nightEl señor de la noche
I’m half man, half beastSoy mitad hombre mitad animal
The lord of the nightEl señor de la noche
You better run or he’s gonna kill youMejor escapa o te va a matar
The lord of the nightEl señor de la noche
You shouldn’t play with your heartCon tu corazón no deberías jugar
With meA mí
With meA mí

She dreamed of flying with me on a PegasusSoñó volar conmigo en un Pegaso
And her heart is shatteredY tiene el corazón hecho pedazos
Your sentence was signed with an embraceTu sentencia la firmó un abrazo
And the poison of my kisses was her downfallY el veneno de mis besos fue su fracaso

Today she walks, dying, woundedHoy camina moribunda, herida
In this dead-end alleyEn este callejón sin salida
Lost, completely adriftSin rumbo, toda perdida
Wishing to lose her lifeDeseando perder la vida

The lord of the nightEl señor de la noche
I’m half man, half beastSoy mitad hombre, mitad animal
The lord of the nightEl señor de la noche
You better run or he’s gonna kill youMejor escapa o te va a matar
The lord of the nightEl señor de la noche
You shouldn’t play with your heartCon tu corazón no deberías jugar
With meA mí
With meA mí

Dancing all alone she isBailando sola está
(Dancing all alone she is)(Bailando sola está)
She doesn’t know what she’s up against, the poor girlNo sabe a qué se va a enfrentar la pobre
(The poor girl)(La pobre)
It’ll be a deadly crashSerá un choque tan mortal
That she’ll never forget meQue jamás podrá olvidarme a mí
The lord of the nightEl señor de la noche
The lord of the nightEl señor de la noche
The lord of the nightEl señor de la noche
The lord of the nightEl señor de la noche
The lord of the nightEl señor de la noche