Vuelve

Reviens

Vuelve

ReviensVuelve
ReviensVuelve
Car la douleur me tueQue el dolor me mata
ReviensVuelve
ReviensVuelve
Car la douleur me tueQue el dolor me mata

Et ce n'était pas facileY no fue fácil
De t'avoir et de te perdreTenerte y perderte
Accepter de t'oublierAceptar olvidarte
Et aujourd'hui que tu es partieY hoy que te fuiste
Je sens que je vais devenir fouSiento que voy a enloquecerme
Et ce n'était pas facileY no fue fácil
De t'avoir et de te perdreTenerte y perderte
Accepter de t'oublierAceptar olvidarte
Et aujourd'hui que tu es partieY hoy que te fuiste
Je sens que je vais devenir fouSiento que voy a enloquecerme

Et même si tu es partieY aunque te fuiste
J'ai une vie devant moiTengo una vida por delante
Pour te retrouver et te demanderPa' encontrarte y preguntarte
Pourquoi tu es partie, ma femmePor qué te fuiste, mi mujer
Reviens, je vais mourirVuelve que voy a morirme
Et même si tu es partieY aunque te fuiste
J'ai une vie devant moiTengo una vida por delante
Pour te retrouver et te demanderPa' encontrarte y preguntarte
Pourquoi tu es partie, ma femmePor qué te fuiste, mi mujer
Reviens, je vais mourirVuelve que voy a morirme

Et même si le vent a emportéY aunque el viento se llevó
Tout ce que j'ai entenduTodo lo que escuche
Je laisserai ton souvenir m'effleurerDejaré que tu recuerdo me acaricie
Et même si je ne reverrai plusY aunque no vuelva a ver
Les lèvres que j'adoraisLos labios que adore
Je laisserai ton parfum m'inspirerDejaré que tu perfume me inspire

Et même si tu es partieY aunque te fuiste
J'ai une vie devant moiTengo una vida por delante
Pour te retrouver et te demanderPa' encontrarte y preguntarte
Pourquoi tu es partie, ma femmePor qué te fuiste, mi mujer
Reviens, je vais mourirVuelve que voy a morirme
Et même si tu es partieY aunque te fuiste
J'ai une vie devant moiTengo una vida por delante
Pour te retrouver et te demanderPa' encontrarte y preguntarte
Pourquoi tu es partie, ma femmePor qué te fuiste, mi mujer
Reviens, je vais mourirVuelve que voy a morirme

Reviens, car la douleur me tueVuelve, que el dolor me mata
Je veux te retrouverQue quiero tenerte
Ou au moins te voir, s'il te plaîtO tan siquiera verte, por favor
Reviens, car la douleur me tueVuelve, que el dolor me mata
Je veux te retrouverQue quiero tenerte
Ou au moins te voir, s'il te plaîtO tan siquiera verte, por favor
Reviens, et explique-moi pourquoi tu es partieVuelve, y explícame por qué te fuiste
Tu m'as blessé si fortTan duro me heriste
S'il te plaît, reviens, et au moins écris-moiPor favor, vuelve, y a voz tan siquiera escribe

Et explique-moiY explícame
Si je t'ai tant aiméSi tanto te ame
Pourquoi tu m'oublies et me laissesPorque me olvidas y me dejas

ReviensVuelve
ReviensVuelve
Reviens, car la vie sans toi n'est pas la mêmeVuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Je sens que je tombe dans un abîmeSiento que caigo en un abismo
Un abîme dont je veux sortirAbismo del cual quiero salir
S'il te plaît, aide-moi toiPor favor, ayúdame tú
Car sans toi la vie n'a pas de lumièreQue sin ti la vida no tiene luz
S'il te plaît, reviensPor favor, vuelve

ReviensVuelve
ReviensVuelve
ReviensVuelve
Reviens, ou au moinsVuelve, o por lo menos
Donne-moi une explication de ce qui s'est passéDame una explicación de lo que sucedió
J'ai encore de la rancœurTodavía tengo rencor
Tu es partie et tu as juste dit adieu.Te marchaste y solo dijiste adiós.
Oubliant que moi aussi je t'aimaisOlvidando que yo también te ame
Reviens, et explique-moi pourquoi je suis iciVuelve, y explícame por qué estoy aquí
En train de pleurer pour toiLlorándote

ReviensVuelve
Reviens, car la douleur me tueVuelve, que el dolor me mata
ReviensVuelve
Reviens, car la douleur me tueVuelve, que el dolor me mata
ReviensVuelve
Reviens, car la douleur me tueVuelve, que el dolor me mata
ReviensVuelve
ReviensVuelve