Salvaje

Sauvage

Salvaje

On l'appelle sauvageLa llaman salvaje
car quand elle danse,pues cuando baila,
elle se serre, se touche, remonte sa robese aprieta, se toca, se sube el traje
Elle rend les hommes fousTiene a los hombres volviendose locos
suivant un mirage eee eeesiguiendo un celaje eee eee
On l'appelle sauvageLa llaman salvaje
car quand elle danse,pues cuando baila,
elle se serre, se touche, remonte sa robese aprieta, se toca, se sube el traje
Elle rend les hommes fousTiene a los hombres volviendose locos
suivant un mirage, eee eeesiguiendo un celaje, eee eee

Et elle danse comme une déesse comme si personne ne la voyait,Y baila como diosa como si no la vieran,
elle lâche ses cheveux et devient une vraie bêtese suelta el pelo y se hace toda una fiera
Je voudrais lui faire une offre ce soirhacerle una oferta esta noche quisiera
que je sois la proie que sa bouche mordeque fuera yo la presa que su boca mordiera
Et elle lance doucement comme pour envoûter la luneY va lanzando suave como hechizando a la luna
rusée dans son déhanché qui t'emmène vers les cimesastuta en su dembo que te lleva a las alturas
elle est la chatte qui t'attaque dans la nuit noireella es la gata que te ataca en la noche obscura
substance pure, ma chaleursubstancia pura, mi calentura

Sauvage,Salvaje,
on l'appelle sauvagela llaman salvaje
Sauvage,Salvaje,
on l'appelle sauvagela llaman salvaje

Elle, impatiente, se touche, l'enfer est dans sa boucheElla ansiosa se toca el infierno esta en su boca
le trompeur de cette note qui te fait perdre la têteel trompecista de esa nota que te apoca
je couvrirais ta peau sans sol, ta rocheyo cubriria tu piel sin suelo tu roca
si elle te touche, elle te rend dinguesi te toca, te aloca
Et elle joue avec toi comme si tu n'avais pas de vieY juega contigo como si vida no tuvieras
avec juste un baiser dans ses bras, tu mourraiscon solo un beso en sus brazos te murieras
elle est ta chatte blanche, ta bête rugissanteella es tu gata blanca tu ronca fiera
elle se serre, elle ne joue passe aprieta, no juega

SauvagessssSalvajeeee
(rapporte-toi pour les anormaux, le bandit, le plus sauvage)(se reporta para los anormales el bandolero, el mas salvaje)
on l'appelle sauvage (don) nelly, absolument l'arme secrètele llaman salvaje (don) nelly absolutamente el arma secreta

Bambino, pour traîner avec nous, tu dois venir ici en hautBambino para rodear con nosotros tienes que llegar aca arriba
dis-lui qu'on l'attend, chez les anormaux, plus bandit que moi, il n'y en a pas,dile que lo esperamos,en los anormales, mas bandolero que yo no hay ninguno,
plus sauvage que moi, il n'y en a pasmas salvaje que yo no hay ninguno

sauvage, on m'appelle sauvage.salvaje, me llaman salvaje.