Lamento de Una Gargola

Klage einer Gargoyle

Lamento de Una Gargola

Mond,Luna,
vergiss nicht, dass du sie siehsttu que la puedes ver
geh und sag ihr,ve y cuentale
dass ich heute fast aus Stein bin.que casi hoy soy de piedra
Und wenn sie nicht zurückkommt, sterbe ich,y si ella no regresa me moriré
ja, ich sterbe.si, me moriré
(Mit Gott!)(eliel!)
Mond, sag ihr, dass auch ichLuna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...ond,Lu...u...u...na
sag mir, wo ich versagt habe,dime en que yo fallé
was ich nicht gesagt habe, was ich nicht fand,que no dije, que no encontré
was ich nicht schweigen konnte, und vergeben habe.que no callé, y perdoné
Lu...u...u...ond,lu...u...u...na
sag mir, wo ich versagt habe,dime en que yo fallé
ich habe nie vorgetäuschtnunca finjí
noch habe ich gelogen.ni le mentí
Heute ist sie nicht hier,hoy no esta aquí
ich will sterben.quiero morír
Mond, sag ihr, dass auch ichLuna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...ond,Lu...u...u...na
sag mir, wo ich versagt habe,dime en que yo fallé
was ich nicht gesagt habe, was ich nicht fand,que no dije, que no encontré
was ich nicht schweigen konnte, und vergeben habe.que no callé, y perdoné
Lu...u...u...ond,lu...u...u...na
sag mir, wo ich versagt habe,dime en que yo fallé
ich habe nie vorgetäuschtnunca finjí
noch habe ich gelogen.ni le mentí
Heute ist sie nicht hier,hoy no esta aquí
ich will sterben.quiero morír
Mond, sag ihr, dass auch ichLuna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond,Luna,
vergiss nicht, dass du sie siehst,tu que la puedes ver
gehe und sage ihr,ve y cuentale
dass ich heute fast aus Stein bin.que casi hoy soy de piedra
Und wenn sie nicht zurückkommt, sterbe ich,y si ella no regresa me moriré
ja, ich sterbe.si, me moriré
Mond sag ihr, dass auch ichLuna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Mond sag ihr, dass auch ichluna dile que yo también
Nächte despaso noches de
Wachens für sie verbringe,desvelo por ella
und sag ihr, dass sie heute fort ist,y dile que hoy que se fue
und es weh tut, mein Leben für sie zu verlieren.me duele perder la vida por ella
Lu...u...u...ond,Lu...u...u...na
(Gargoyles!)(gargolas!)
sag mir, wo ich versagt habe.dime en que yo fallé
(Don!)(don!)
(Mit Gott!)(eliel!)
Lu...u...u...ond,lu...u...u...na
mein Leben für sie.la vida por ella