Yo Vivo En Guerra Ft. Tempo (version Reggaeton)

Je Vis En Guerre Ft. Tempo (version Reggaeton)

Yo Vivo En Guerra Ft. Tempo (version Reggaeton)

Encore une fois !Once again!
Un des MC's les plus puissants de Porto Rico !One of the most powerful MC's in Puerto Rico!
Tu es Tempo, tu me sens ?you Tempo, can you feel me?

Le 1 et le quartEl 1 y el cuarto
Fanatique du styleFanático al filin'
Je brille dans mon coinCampeando en la mía
Le plus en vogue, mais tranquilleEl mas pega'o, pero chillin'
Je suis celui qui projetteYo soy el mas que proyecta
Et tout le monde respecteY todos respetan
Je suis le gars des fillesYo soy el nene de las nenas
Frérot, celui qui fait tout péterPai, el que todo lo pega
Celui qui, chanson après chansonEl que canción tras canción
A prouvé ce que j'aiHe demostra'o lo que tengo
Je suis celui qui divertit tout le mondeSoy el que a to's entretiene
Je suis le noir du momentYo soy el negro del momento
Celui qui ne s'est pas effondré quand le Sénat a exploséEl que no se cayo cuando el Senado estallo
Eh bien, sénateur, je suis qui je suis et vous ne m'avez jamais aidéPues, senador, soy quien soy y usted nunca me ayudo
Je suis le plus complet sur scène, baptisé comme le roiSoy el más completo en tarima, bautizado como el rey
Je ne supporte pas les faux, tu te ramasses et tu dégages par la loiA nadie le aguanto un fake, te lambes y te vas por ley
Si tu me supportes, le verre se brise avec ce que tu lancesSi me soportas se hunde el cristal con lo que me tires
Si tu me souhaites du mal, Dieu le permet et ça te revient... (Tempo !)Si me deseen mal, Dios permite y se te vire... (Tempo!)

Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
(Diesel !)(Diesel!)
(Echo !)(Echo!)

J'ai vu de mes propres yeux tant de souffrancesHe visto con mis ojos tanto sufrimiento
Et déjà dans ma chair, je l'ai subiY ya en carne propia lo he sufrido
C'est pour ça que je te le chantePor algo es que te lo canto
Je me lève et remercie Dieu d'être encore en vieMe levanto y doy gracias a Dios de que sigo vivo
Parce que je ne connais pas mon destin, je ne connais pas mes amisPorque no se mi destino, no conozco a mis amigos
J'ai tant d'ennemis me souhaitant du malYo tengo tantos enemigos deseándome mal
Allumant des bougies, essayant de me faire du mal mentalPrendiendo velas, tratando de hacerme daño mental
Ils doivent m'entendre et me dire "J'espère que tu meurs, Tempo !"Deben estar oyéndome y diciéndome "Ojala y te mueras, Tempo!"
Mais je continue à ignorer et à être contentPero yo sigo pichando y contento
Faisant ce que je sais faire, grâce à Dieu ça va bienHaciendo lo que se hacer, gracias a Dios me va bien
J'espère que ça ira aussi pour toiEspero que así mismo te vaya a ti también
Si tu m'as vu par làSi me han visto por ahí
Tu sauras que je ne suis pas un billet de 100 $Sabrán que no soy un billete de $100
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme

(Buddha !)(Buddha!)
(C'est comme ça qu'on fait nous !)(Así lo hacemos nosotros!)
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
(Diesel !)(Diesel!)
(Echo !)(Echo!)

Les rappeurs se la racontent en espérant que je les viseRaperos roncan buscando que les tire
Et même jusqu'à aujourd'hui, j'ai été un hommeY aunque hasta hoy he sido un hombre
Peut-être que demain je vais changerQuizás mañana me vire
Aucun, quoi qu'il fasse, n'empêchera que je respireNinguno, haga lo que haga, evitara que respire
Que je continue à faire l'histoire et que je me retire comme le meilleurQue siga haciendo historia y como el mejor me retire
Je suis le même DonYo soy el mismo Don
Le même flow de rueEl mismo flow de calle
Le même son, la même mélodieEl mismo son, la misma melodía
Je suis la voix du coinSoy la voz del callejón
Et même si j'ai pas mal avancéY aunque bastante he echa'o pa' alante
Ne pense jamais que le Don a pris la grosse têteNunca pienses que al Don se le treparon los humos
Le gars du reggaetonAl nene del reggaeton

Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
Comprenez-moi, je vis en guerre, comprenez-moiEntiéndanme, yo vivo en guerra, compréndanme
(Don !)(Don!)