Gata Gangster

Gata Gangster

Gata Gangster

(Les Homerunners...)(Los Homerunners...)
(Les Homerunners...)(Los Homerunners...)

Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea' por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo
(Daddy Yankee, yo!)(Daddy Yankee, yo!)
Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
(Le cangri!)(El cangri!)
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea' por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo

Quoi, quoi!Que, que!
Vas-y Don, fais ton showDale Don, su avena
Tu abuses là!Tas abusa'
C'est vrai qu'il n'y a personne comme moiVerdad que nadie como yo
(Il n'y en a pas!)(No hay!)
On traîne comme toi et moiJanguiando como tu y yo
(Il n'y en a pas!)(No hay!)
On fait la fête comme toi et moiCampiando como tu y yo
(Il n'y en a pas!)(No hay!)
ToujoursSiempre
Ma gata est en feuMi gata es afueguembel
Si tu la voyais comme elle roule dans son BMWSi tu la vieras como viaja en su BMW
Dépensant des liasses de billetsGastando pacas de cienes
Avec sa pote, elle s'amuseCon su socia se entretiene
Et elle sort son téléphone pour appeler son mecY jala el celu pa' llamar a su nene
On les voit parler ensemble et ça la rend jalouseNos ven hablando juntos y le da la perse
Cherchant des fousBuscando un pal' de locos
Qui veulent se faire remarquerQue quieran lamberse
Ma gata, de temps en tempsMi gata de vez en cuando
A tendance à s'affirmerSuele crecerse
Elle a une Smith & WessonTiene una Smith & Wesson
Pour se défendrePa' defenderse
Qu'est-ce qu'il y a?Que pajo?

Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
(Don, Don, Don...)(Don, Don, Don...)
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo
Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
(Tu sais!)(Tu sabes!)
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo
(Don!)(Don!)

Les ________________________ roulent en motosLos ________________________ correr motoras
Sur une HayabusaEn una Hayabusa
À cent à l'heureComo a cien por hora
Le vent souffle sur sa blouseLe da el viento a su blusa
Et ça marque ses formesY se le marcan las pistolas
Ma blonde aux yeux vertsMi rubia de ojos verdes
C'est une cangri dans l'âmeEs una cangri de cora
Yankee, s'il y a des problèmesYankee, si hay problemas
Ma petite ne se laisse pas impressionnerMi gatita no se azora
Elle change les chargeursCambia los peines
Sans aucune hésitationSin ninguna demora
Fais-leur savoir à ces fousDejale saber a estos locos
Qu'elle n'est pas seuleQue ella no anda sola
Qu'elle a une Smith & WessonQue tiene una Smith & Wesson
Pour qu'ils ne fassent pas chierPa' que no jodan

Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo
Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo

La mienne est folle avec les burnouts sur le Banshee!La mia es loca con los burnouts en el Banshee!

La mienne me rend dingue avec ses fringues Versace!La mia me tiene loco con la ropa de Versace!

La mienne est fan de wheelie sur la Hayabusa!La mia es fanatica del wheelie Hayabusa!

La mienne abuse avec les filles du quartier!La mia con las del caserio abusa!

Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo
Attrape-la,Pegala,
Ma gata gangster, sans peurMi gata gangster, sin miedo
Celle qui est en feu avec moiLa que conmigo es afuego
Folle avec son styleLoca con el rebuleo
Et qui défend son territoireY campea por lo de ella
Parce qu'elle sait que je veillePorque sabe que la velo

Da-Da-Daddy Yankee, yo!Da-Da-Daddy Yankee, yo!
(Don, Don!)(Don, Don!)
(Don, Don!)(Don, Don!)
Je sais que Da', je sais que Da'!Se que Da', se que Da'!
Daddy Yankee, yo!Daddy Yankee, yo!
(Don Omar!)(Don Omar!)
Les Homerunners de Yankee!Los Homerunners de Yankee!
Ja...Ja...
Dis-le, Don!Dile, Don!
(Il n'y a plus rien à dire!)(Ya no hay mas na' que decir!)
Eliel!Eliel!
(Homerun!)(Homerun!)