Asi Soy

That's How I Am

Asi Soy

Even though they say I'mAunque digan que soy
A bandit wherever I goUn bandolero donde voy
I thank GodLe doy gracias a Dios
For being where I am todayPor hoy estar donde estoy
And I'll keep going with my swaggerY voy a seguir con mi tumbao'
And with my red eyesY con mis ojos colorados
And with my bold singingY con mi canto altibao'
You all have given me this (x2)Ustedes esto me lo han dado (x2)

Thanks, really thanksGracias, de verdad gracias
Thanks, thanks, thanksGracias, gracias, gracias
Thanks...Gracias...
Because this concertPorque este concierto
I'm going to dedicate itSe lo voy a dedicar
To all the peopleA todas las personas
Who in one way or anotherQue de una forma u otra
Have been part of this triumphSe han hecho parte de éste triunfo
To you, my audience, to my family, to my friendsA ustedes mi público, a mi familia, a mis amigos
To the living, and those who unfortunatelyA los vivos, y los que lamentablemente
We no longer have by our sideYa no tenemos al lado de nosotros
Because they paid the price of the streetPorque pagaron el precio de la calle
And carried out the ideas they said they defendedY llevaron a feliz término las ideas que decían defender
Rules are rules and whoever breaks them pays the consequencesLas reglas son las reglas y el que las rompa paga las consecuencias
Thanks to my boss, Juan VidalGracias a mi jefe, Juan Vidal
Thanks to my company PA MusicGracias a mi compañía PA Music
Thanks Toñita I love you, really love you, a lotGracias Toñita te amo, de verdad te amo, mucho
Thanks to all my familyGracias a toda mi familia
Thanks to all the prisonersGracias a todos los presos
Because they have known how to keep quietPorque han sabido hacer silencio
When maybe it's not their faultCuando quizá la culpa no es de ellos
And that's being a manY eso es ser un hombre
There was no causeNo hubo causa
Thanks to maestro Aldo ReyesGracias al maestro Aldo Reyes
Thanks to my manager Pompi Vallejo, thanks brotherGracias a mi manejador Pompi Vallejo, brother gracias
Edwin Poba, David RiveraEdwin Poba, David Rivera
Thanks to Héctor el bambinoGracias a Héctor el bambino
Thanks to Tito, come hereGracias a Tito, hacé paca'
Thanks to this majestic dance crewGracias a éste majestuoso cuerpo de baile
Thanks to all my music colleaguesGracias a todos mis colegas de la música
Thanks to my company All Star EnterpriseGracias a mi compañía All Star Enterprise
You are the best, I love youUstedes son los mejores, los quiero
Thanks for taking care of meGracias por cuidarme
Thanks to all my friendsGracias a todos mis amigos
And to all those who are thinking, throwingY a todos los que están pensando, tirando
Unfortunately, when you get here we talk about music, okay?Lamentablemente, cuando ustedes lleguen aquí hablamos de música, ta' bien?
You don't mess aroundUstedes no meten cabra
I love you allLas amo
Pompi come herePompi héchate paca'
Thanks to my DJ, Eliel, you're the best, right, the bestGracias a mi DJ, Eliel, tu eres el mejor oite', el mejor
Thanks to Lony Tun and NoriegaGracias a Lony Tun y Noriega
Thanks to Rafi PinaGracias a Rafi Pina
Thanks to HernánGracias a Hernán
Thanks to CarmeloGracias a Carmelo
Thanks to all the people who have made this event possibleGracias a toda la gente que ha sido posible este evento
And you know what?Y saben qué?

That even though they say I'mQue aunque digan que soy
A bandit wherever I goUn bandolero donde voy
I thank GodLe doy gracias a Dios
For being where I am todayPor hoy estar donde estoy
And I'll keep going with my swaggerY voy a seguir con mi tumbao'
And with my red eyesY con mis ojos colorados
With my bold singingCon mi canto altibao'
You all have given me thisUstedes esto me lo han dado

And even though they say I'mY aunque digan que soy
A bandit wherever I goUn bandolero donde voy
I thank GodLe doy gracias a Dios
For being where I am todayPor hoy estar donde estoy
And I'll keep going with my swaggerY voy a seguir con mi tumbao'
And with my red eyesY con mis ojos colorados
With my bold singingCon mi canto altibao'
You all have given me this (x3)Ustedes esto me lo han dado (x3)

Hey, thanks to all of you, tell meOye, gracias a todos ustedes, dime
From the heartDe corazón
A man heard, this is a manUn hombre oyó, esto es un hombre
Thanks to all the neighborhoods, and husbands of Puerto RicoGracias a todos los caceríos, y maridos de Puerto Rico
Simply thanks to allSencillamente gracias a todos