Nadie Como Tu

Niemand zoals jij

Nadie Como Tu

Er is een samenwerking voor de geschiedenisHacen un junte para la historia
Wisin en YandelWisin y Yandel
Don!Don!
De KoningEl Rey

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (Je weet het)Hace tiempo que estaba por decirte (Tu sabes)
Wat me gek maakt (Hé schat)Lo que me tiene loco (Oye bebe)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindt (Opgedragen aan jullie)Cuando me devoras poco a poco (Dedicado a ustedes)
Of wanneer ik me aan je haar vasthoud (Aha)O cuando de tu pelo yo me agarro (Aja)

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (oh oh)Hace tiempo que estaba por decirtelo (oh oh)
Wat me gek maakt (in een eerbetoon aan alle meisjes)Lo que me tiene loco (en un homenaje a todas las chicas)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindt (Latinas)Cuando me devoras poco a poco (Latinas)
Of wanneer ik me aan je haar vasthoudO cuando de tu pelo yo me agarro

Die manier waarop je naar me kijktEsa forma en que me miras
Mijn crew die me raaktMi combo que me pega
Mijn crew laat me bewegen, schatMi combo me menea mami
Mijn crew draait om me heenMi combo rebulea por mi
Of je nu voor mij bent of voor jezelfSi tu estas pa mi o pa ti
En ik nodig je uit om uit te gaanY te invito a salir
Omdat ik je wil vertellenPorque te quiero decir
Wat me aan jou bindtLo que me envuelve de ti
Lichaam van een modelCuerpo de modelo
Hoe je je haar styltComo te peina el pelo
En die geur die ik ruikY esa fragancia que te huelo
MeisjeNena
Ik heb je haakje gebeten en vliegMordi tu anzuelo y vuelo
Ik nodig je uit voor een duelTe invito a un duelo
Kleding op de grond... oh ohSin ropa pal suelo... oh oh

Niemand beter dan jij... (Ik zei het)Nadie mejor que tu... (Yo se lo dije)
Bij weinig licht... (Hierboven zijn veel van jullie niet zichtbaar)A poca luz... (Que aca arriba muchos de ustedes no se ven)
(Hé schat)(Oye bebe)
Niemand zoals jij... (Het duo van de geschiedenis)Nadie como tu... (El duo de la historia)
(De koning) (De cowboys)(El rey) (Los vaqueros)

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (Aha)Hace tiempo que estaba por decirte (Aja)
Wat me gek maakt (Hé schat)Lo que me tiene loco (Oye bebe)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindtCuando me devoras poco a poco
Of wanneer ik me aan je haar vasthoud (Yandel)O cuando de tu pelo yo me agarro (Yandel)

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (Ik zei het)Hace tiempo que estaba por decirtelo (Te lo dije)
Wat me gek maaktLo que me tiene loco
Wanneer je me beetje bij beetje verslindt (Ik ga je duidelijk vertellen)Cuando me devoras poco a poco (Te voy a hablar claro)
Of wanneer ik me aan je haar vasthoudO cuando de tu pelo yo me agarro

Schat, oh, wat een stijlMami Oh, que corte
Haar houding maakt me gekMe vuelve loco su porte
Zeker dat ze sportDe seguro que hace deporte
Haar schoonheid combineert ze met de showSu belleza la combina con el fronte
Je moet zien hoe ze me krabtTienes que verla como me aruña
Onder de dekensDebajo del conforte
Liefde maken met haar is een droomHacer el amor con ella es un sueño
Perfect ontwerpPerfecto diseño
Steek de lucifer in het houtPegale el fosforo al leño
Steek jezelf aanEnciendete
Om jouw eigenaar te zijnPa ser tu dueño
Eerlijk gezegdSinceramente

Niemand beter dan jij (Ik zei het)Nadie mejor que tu (Yo se los dije)
Bij weinig licht...A poca luz...
Niemand zoals jij...Nadie como tu...
Bij weinig licht... (Je weet het, dansen bij weinig licht)A poca luz... (Tu sabes, perreo a poca luz)
(Je weet het)(Tu sabes)

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (Zeg het Yandel)Hace tiempo que estaba por decirte (Dile yandel)
Wat me gek maakt (Zonder angst)Lo que me tiene loco (Sin miedo)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindtCuando me devoras poco a poco
Of wanneer ik me aan je haar vasthoudO cuando de tu pelo yo me agarro

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen oh ohHace tiempo que estaba por decirtelo oh oh
Wat me gek maakt (Je weet het)Lo que me tiene loco (Tu sabes)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindtCuando me devoras poco a poco
Of wanneer ik me aan je haar vasthoudO cuando de tu pelo yo me agarro

Het is al een tijd geleden dat ik je wilde zeggen (Aha)Hace tiempo que queria decirte (Aja)
Wat me gek maakt (Duidelijk tegen jou)Lo que me vuelve loco (Siendo claro contigo)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindt (Dit is voor jou schat)Cuando me devoras poco a poco (Esto es pa ti bebe)
Of wanneer ik me aan je haar vasthoud (Laat los)O cuando de tu pelo yo me agarro (Suelta)

Het is al een tijd geleden dat ik het je wilde zeggen (Duidelijk tegen je)Hace tiempo que queria decirtelo (Hablandote claro)
Dat je me gek maakt (Dat je me gek maakt)Que me vuelves loco (Que me tienes loco)
Wanneer je me beetje bij beetje verslindtCuando me devoras poco a poco
Of wanneer ik me aan je haar vasthoudO cuando de tu pelo yo me agarro

Met veel nederigheid voor jullie allemaalCon mucha humildad para todas ustedes
We zijn Nesty, de meesterbreinHemos sido Nesty la mente maestra
Victor de naziVictor el nazi
Wisin, Yandel, het duo van de geschiedenisWisin, Yandel el duo de la historia
De koning Don OmarEl rey Don Omar
Opgedragen aan jullie allemaalDedicado para todas ustedes
Meisjes van Latijns-AmerikaSeñoritas latinas
(In een samenwerking voor de geschiedenis)(En un junte para la historia)
Die dit genre hebben gevolgdQue han seguido este genero
Dat tot op de dag van vandaag de wereld blijft veranderenQue hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo
Wisin, Yandel, Don OmarWisin, Yandel, Don Omar
De pijlers zijn aangekomenLlegaron los pilares
W de overlevende met YandelW el sobreviviente con Yandel
De koning Don Omar (Iets anders)El rey don Omar (Otra cosa)
De samenwerking die het volk vroegEl junte que el pueblo pidio
Ja!Ja!
Eenvoudig (eenvoudig)Sencillo (sencillo)
Wanneer de kwaliteit boven alles gaatCuando la calidad va por encima
Van de rest van jullieDel resto de todos ustedes
Wordt de wiskunde eenvoudigLas matematicas se convierten simples
De koningEl rey
Don!Don!