Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.084

Tiraera Pa Wisin

Don Omar

LetraSignificado

Tiraera an Wisin

Tiraera Pa Wisin

Testen!Probando!
Testen!Probando!
Komm, komm NaldoSube, sube Naldo
CoyoteCoyote
Hier spricht LunyTe habla Luny
Du weißt Bescheid!Tu sabes!
Mehr Flow Familie!Mas flow family!
Ja!!Yeaah!!
LunyLuny
Mehr Flow FamilieMas flow family
ShhhhShhhh
Testen!Probando!
Doon!!Doon!!

Hört mal, haltet durch, nicht verzweifelnMire, aguántense, no se desesperen
Wer sich bewegt, stirbt (ja)El que se mueva se muere (yeah)
Und wenn ich erfahre, dass ihr prahltY como me entere que andan roncando
Aktiviere ich das Kommando, um euch Dreck zu werfenVoy a activar el comando pa' echarles fango
Ihr prahlt von crispy, und seid DreckRoncan de crispy, y son fango
"Überlebender" von was redet ihr?¿ "Sobreviviente" de que estan frontiando?
Ihr seid AbschaumUstedes son escoria
Und ich mache mein Ding, schreibe GeschichteY yo mato haciendo lo mío, marcando historia
Singt mir nicht den Sieg vorNo me canten victoria
Denn Don Omar und Baby Ranks, wir machen GeschichtePues Don Omar, y Baby Ranks, 'tamo haciendo Trayectoria

Sind wir?¿'Tamos?
Denn es ist nicht dasselbe zu prahlenPorque no es lo mismo frontiar
(Warum prahlst du?)(¿Pa' que fronteas?)
Es ist nicht dasselbeQue no es lo mismo
Wie auszuhalten, nachdem du geprahlt hastQue aguantar después que frontees
(Warum weinen?)(¿Pa' llorar?)
235 Tausend235 mil
(Weinen für die Maternität!)(A llorar pa' maternidad!)
Und ich zähle weiterY sigo contando
Und wir zählen weiterY seguimos contando
Und ich renne nichtY no corro
Ich gebe nicht aufYo no me quito
Die Bombe von Hiroshima ist explodiertSe soltó la bomba de Hiroshima
(Ich gebe nicht auf!)(Yo no me quito!)
Es gibt keine Überlebenden mehrYa no hay sobreviviente
Mit mir schon mal nichtConmigo si que no
(Mehr Flow Familie!)(¡Más Flow Family!)
Halt dich fest, um jetzt zu prahlenAguántate, pa' que ronques ahora
Halt dich fest hier, KumpelAguántate esta, pai
Denn die Spur zu markierenPorque marcar la trayectoria
Ist nicht einfach, es ist Geschichte zu schreibenNo es fácil, es hacer historia
400 Tausend Platten verkauft von 2 Produktionen400 mil discos vendidos de 2 producciones
Das verkaufst du nicht mal, wenn du neu geboren wirstEso tú no lo vendes ni volviendo a nacer
Halt mir diese SalvenAguántame esas ráfagas
Überlebe jetztSobrevive ahora
Ihr wisst BescheidUstedes saben
Ich weiß nicht, warum ihr prahltYo no se pa que frontean
Wenn ihr es doch wisstSi ustedes saben

Verdammte, du bist super motiviert gestartetDiablo arrancaste súper motiva'o
Ich habe dir sogar den Ton des verwöhnten Kindes geglaubtTe creí hasta lo del tono 'e malcria'o
Du hast mit Eiern geprahlt, dass du Leute umgebracht hastRoncaste con cojones de que gente has mata'o
Habe ich dich erwischt, hast du deinen Kumpels erzählt, wie viel du geweint hast?Te pille, ¿ya le contaste a tus socios cuanto has llora'o?
Der schwarze, der gefasst wurde, ist dir entglittenSe te soltó el negro capta'o
Der, der am meisten mit zertifizierten Papieren verkauftEl mas que vende con papeles certifica'o
Ich werde dir die Fouls nicht durchgehen lassenNo te vo'a aguantar los fouls
Wenn du dich wieder lecken lässt, wirst du entführtSi te lambes de nuevo te vas secuestra'o
Warst du nicht besoffen?¿Tu no estabas esboca'o?
Komm, sprich jetzt, wer von uns beiden ist der Loser?Dale, habla ahora quien de los dos es el mamao
Wer von uns beiden hat geweint?Quien de los dos ha llora'o
Wer hat angerufen, um nach Hilfe zu fragen?Quien llamo pa' pedir cacao
Sprich klar, die Situation hat sich gegen dich gewendetHáblame claro, la tortilla se te ha vira'o
Von Angesicht zu Angesicht, Kumpel, du bist ein LoserCara a cara, mere, usted es un mamao
Schmeichler, und du verbündest dich mit wem du willstSoplapote, y te juntas con quien tu quieras
Wir gehen auf die Straße mit wem du willstNos vamos calle con quien tú quieras
Komm, sing mit wem du willstDale, canta con quien tú quieras
Denn ich bin nur besser als alle, bis ich sterbeQue yo solo soy mejor que to's hasta que me muera
Komm, Küken, fliegDale pichón, vuela
Dass ich dich nicht erwische, wenn du in Manuela rumhängstQue no te pille jangueando en Manuela
Wenn du mir durch einen Abkürzung entkommstSi te me escurres por un atajo
Fiel ich in die Monserrate, und erwischte dich in Sabana AbajoCaí en la Monserrate, y te pillo en Sabana Abajo
Komm, aktiviere deine KumpelsDale activa a tus panas
Denn ich warte auf dich mit Blin Blin in Torre SabanaQue yo te espero con Blin Blin en Torre Sabana
Und wenn wir im Takt der Abzüge gehenY si nos vamos a son de gatillo
Dann melden sich die von Monte Par und die Truppe von Monte HatilloQue se reporten los de Monte Par y el combo de Monte Hatillo
Gib dem Dieb FeuerDale candela al pillo
Leck dich und ich werde dir mit Schüssen den Kragen machenLámbete y te voy a hacer a tiros el cerquillo
Lass uns umbringen, lass uns umbringenVamo'a matarnos, vamo'a matarnos
Lass uns umbringen, aktivieren und umbringenVamo'a matarnos, activarnos y matarnos
Lass uns umbringen, lass uns umbringenVamo'a matarnos, vamo'a matarnos
Lass uns umbringen, aktivieren und umbringenVamo'a matarnos, activarnos y matarnos

Komm, hast du gesehen?Dale, ¿vistes?
Dass es nicht dasselbe ist zu prahlenQue no es lo mismo roncar
Es ist auszuhalten, nachdem du geprahlt hastEs aguantar después que ronques
Und du hast nicht ausgehaltenY tú no aguantaste
Sind wir?¿'Tamos?
Also prahle nichtEntonces no ronques
Denn meine Leute spielen nichtQue los míos no juegan
Und Superhelden sind Dinge der VergangenheitY los superhéroes son cosas del pasado
Sind wir?¿Estamos?
Unter Wasser atmet niemandDebajo del agua no respira nadie
Hier sind wir alle gleichAquí to's somos iguales
Aber duPero tu
Du bist ein LoserUsted es un mamao

Wen wirst du in einen Koffer stecken?A quien tú vas a meter en un baúl
Wen wirst du mit einem blauen Mantel bedecken?A quien tú vas a ponerle un manto azul
Wen wirst du eine volle Ladung geben?A quien tú vas a sacarle una full
Werde erst mal ein MannHazte hombre primero
Mit mir weder deine Kumpels noch duConmigo ni tus socios ni tú
Wen wirst du in einen Koffer stecken?A quien tú vas a meter en un baúl
Wen wirst du mit einem blauen Mantel bedecken?A quien tú vas a ponerle un manto azul
Wen wirst du eine volle Ladung geben?A quien tú vas a sacarle una full
Werde erst mal ein MannHazte hombre primero

Werde erst mal ein MannHazte hombre primero
Denn sich zu verstecken, überlebt jederPorque escondiéndose sobrevive cualquiera
Aber unter dem HimmelPero debajo del cielo
Musste Gott mir die Chance geben, dich zu findenDios me tenía que dar una oportunidad de encontrarte
Und du weißt schonY ya tú sabes
Mach all die Lieder, die du willstHaz todas las canciones que tú quieras
Aber zähl, als du nicht aus dem Bus aussteigen wolltestPero cuenta cuando no te querías bajar de la guagua
Was ist passiert?¿Que paso?
Ich war alleinYo estaba solo
Ich war alleinYo estaba solo
Weder du noch dein PartnerNi tu, ni el partner tuyo
Was für ein MistkerlQue clase 'e jodedor
Bruder, du bist AbschaumHermano, usted es escoria
Werde erst mal ein MannHazte hombre primero
Und dann kümmere dich um unsY después brega con nosotros
Wenn die Rapper weinenCuando los raperos lloran
(Kommt bald!)(Coming Soon!)
Wenn die Rapper weinenCuando los raperos lloran
Wenn die Rapper weinenCuando los raperos lloran
(Kommt bald!)(Coming Soon!)
(Kommt bald!)(Coming Soon!)
In einer Diskothek in deiner NäheEn una discoteca cerca de ustedes
Komm, aktiviere uns, aktiviere unsDale, actívenos, actívenos
Und mit diesem mache ich klarY con esta hago presente
Dass das Gefühl dieses Herren nicht immer dasselbe sein wirdQue el sentir de este caballero no siempre será el mismo
Dass ich bin, dank euch allen, wo ich binQue yo estoy, gracias a todos ustedes, donde estoy
Aber dass man diesen hier an seinen Platz setzen musstePero que a este había que ponerlo en su sitio
Wenn die Rapper weinenCuando los raperos lloran
In einer Diskothek in deiner NäheEn una discoteca cerca de ti
Puerto Rico, ich bin von euch.Puerto Rico, yo soy de ustedes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección