Agradecido

Dankbar

Agradecido

Heute bin ich aufgestanden, dankbarHoy me levanté agradecido
Weil ich lebe, atme, Hände habe und schreibePorque estoy vivo, respiro, tengo manos y escribo
Dankbar, weil Gott mich mit Kindern gesegnet hatAgradecido por que Dios me bendijo con hijos
Und mir sagte: Halte deinen Kurs festY me dijo: Mantén tu rumbo fijo

Dankbar für meine Mutter, meinen VaterAgradecido de mi madre, mi padre
Meine Liebsten, meine Tanten, meine Onkel, meine Cousinen, meine CousinsMis seres queridos, mis tías, mis tíos, mis primas, mis primos
Dankbar, weil ich Freunde habeAgradecido porque tengo amigos
Und gelernt habe, gerecht zu sein, sogar zu meinen FeindenY aprendí a ser justo hasta con mis enemigos

Dankbar, weil ich gelernt habe, gut zu seinAgradecido porque aprendí a ser bueno
Sogar zu dem, der das Herz voller Gift hatHasta con el que tiene el corazón lleno de veneno
Dankbar, weil ich gefallen binAgradecido porque me he caído
Ich konnte mich wieder aufrichten, ich habe geweint und gelachtLevantarme he podido, he llorado y he reído

Dankbar, weil ich Träume habeAgradecido porque tengo sueños
Und ich meinen Träumen folgeY mis sueños sigo
Mein Leben hat SinnMi vida tiene sentido
Dankbar, weil es Licht in allem gibt, was ich sageAgradecido porque hay luz en todo lo que digo
Ja, dankbarSi, Agradecido

Mir bleibt nichts mehrNo me queda más
Außer zu dankenMás que agradecer
Obwohl sich alles geändert hatAunque todo cambió
Warst du immer treuTú siempre has sido fiel

Deine Hand hat mich geleitetTu mano me guió
Und mich vor dem Bösen beschütztY me cuidó del mal
Du warst es, die mein BootFuiste tú quien navegó
Auf hoher See navigiert hatMi barca en altamar
Mir bleibt nichts mehrNo me queda más

Dankbar für die Mütter meiner KinderAgradecido de las madres de mis hijos
Dankbar für all die Wege (mehr als danken)Agradecido por aquellos caminos (más que agradecer)
Die ich gegangen bin, dank ihnen habe ich verstandenQue he caminado, gracias a ellos he entendido
Und gelernt, mich jeden Tag dankbar zu erhebenY he aprendido a levantarme todos los días agradecido

Dankbar, weil ich die Wahrheit erkenneAgradecido por que reconozco la verdad
Und auch wenn sie sie mir verbergen, werde ich wissen, wo sie istY aunque me la escondan, voy a saber dónde está
Dankbar, weil die Dinge so sind, wie sie sindAgradecido porque las cosas son como son
Auch wenn sie mir einen anderen Farbton geben wollenAunque me las quieran pintar de otro color

Dankbar, weil ich ein Freund Gottes geworden binAgradecido porque de Dios me hice amigo
Und wenn ich sterbe, sterbe ich wissend, was es heißt, zu lebenY si me muero me muero sabiendo lo que es estar vivo

Dankbar, weil ich gelernt habe, mich mit Klang zu kleidenAgradecido porque he aprendido a vestirme de sonido
Um durch deine Ohren zu dringenPa’ entrar por tus oídos

Dankbar (danke) mit meinem Feuer in der Hütte (danke)Agradecido (gracias) con mi fogata en el bohío (gracias)
Um die Kälte zu bekämpfenPa’ combatir el frío
Dankbar kenne ich den Weg zum FlussAgradecido conozco el camino al río
Und ich bleibe ohne AbweichungY me mantengo sin desvío

Mir bleibt nichts mehr (nein, nein)No me queda más (no, no)
Außer zu danken (danken)Más que agradecer (agradecer)
Obwohl sich alles geändert hatAunque todo cambio
Warst du immer treuTú siempre has sido fiel

Deine Hand hat mich geleitetTu mano me guio
Und mich vor dem Bösen beschützt (vor dem Bösen)Y me cuido del mal (del mal)
Du warst es, die mein BootFuiste tú quien navegó
Auf hoher See navigiert hatMi barca en alta mar
Mir bleibt nichts mehrNo me queda más

Dankbar für meine FansAgradecido de los fanáticos míos
Dankbar für alles, was wehgetan hat (mehr als danken)Agradecido por todo lo que ha dolido (más que agradecer)
Dankbar für alles, was ich gelernt habeAgradecido por todo lo que he aprendido
Ja, dankbarSi, agradecido

Dankbar, weil ich atme und mich inspiriereAgradecido porque respiro y me inspiro
Für die Farbe meines Herzens und seinen SchlagPor el color de mi corazón y sus latidos

Dankbar, weil ich überzeugt binAgradecido por que estoy convencido
Dass, auch wenn ich mich zurückziehe, ich niemals vergehen werdeDe que aunque me retire, jamás expiró

Mir bleibt nichts mehr (nein, nein)No me queda más (no, no)
Außer zu danken (danken)Más que agradecer (agradecer)
Obwohl sich alles geändert hatAunque todo cambio
Warst du immer treuTú siempre has sido fiel

Deine Hand hat mich geleitetTu mano me guió
Und mich vor dem Bösen beschützt (vor dem Bösen)Y me cuido del mal (del mal)
Du warst es, die mein BootFuiste tú quien navegó
Auf hoher See navigiert hatMi barca en alta mar
Mir bleibt nichts mehrNo me queda más

(Danke, danke)(Gracias, gracias)
Außer zu dankenMás que agradecer
(Danke, danke)(Gracias, gracias)
(Danke, danke)(Gracias, gracias)
(Danke, danke)(Gracias, gracias)