Agradecido

Dankbaar

Agradecido

Vandaag ben ik opgestaan, dankbaarHoy me levanté agradecido
Omdat ik leef, adem, handen heb en schrijfPorque estoy vivo, respiro, tengo manos y escribo
Dankbaar omdat God me heeft gezegend met kinderenAgradecido por que Dios me bendijo con hijos
En me zei: Houd je koers vastY me dijo: Mantén tu rumbo fijo

Dankbaar voor mijn moeder, mijn vaderAgradecido de mi madre, mi padre
Mijn dierbaren, mijn tantes, mijn ooms, mijn nichten, mijn nevenMis seres queridos, mis tías, mis tíos, mis primas, mis primos
Dankbaar omdat ik vrienden hebAgradecido porque tengo amigos
En heb geleerd rechtvaardig te zijn, zelfs tegenover mijn vijandenY aprendí a ser justo hasta con mis enemigos

Dankbaar omdat ik heb geleerd goed te zijnAgradecido porque aprendí a ser bueno
Zelfs voor degene met een hart vol vergifHasta con el que tiene el corazón lleno de veneno
Dankbaar omdat ik ben gevallenAgradecido porque me he caído
Maar weer ben opgestaan, heb gehuild en gelachenLevantarme he podido, he llorado y he reído

Dankbaar omdat ik dromen hebAgradecido porque tengo sueños
En mijn dromen blijf ik volgenY mis sueños sigo
Mijn leven heeft betekenisMi vida tiene sentido
Dankbaar omdat er licht is in alles wat ik zegAgradecido porque hay luz en todo lo que digo
Ja, dankbaarSi, Agradecido

Ik heb niet meerNo me queda más
Dan te dankenMás que agradecer
Ook al is alles veranderdAunque todo cambió
Jij bent altijd trouw geweestTú siempre has sido fiel

Jouw hand leidde meTu mano me guió
En beschermde me tegen het kwaadY me cuidó del mal
Jij was degene die mijn schipFuiste tú quien navegó
Door de hoge zee navigeerdeMi barca en altamar
Ik heb niet meerNo me queda más

Dankbaar voor de moeders van mijn kinderenAgradecido de las madres de mis hijos
Dankbaar voor de wegen (meer dan dankbaar)Agradecido por aquellos caminos (más que agradecer)
Die ik heb bewandeld, dankzij hen heb ik begrepenQue he caminado, gracias a ellos he entendido
En heb geleerd elke dag dankbaar op te staanY he aprendido a levantarme todos los días agradecido

Dankbaar omdat ik de waarheid herkenAgradecido por que reconozco la verdad
En ook al verbergen ze het voor me, ik weet waar het isY aunque me la escondan, voy a saber dónde está
Dankbaar omdat dingen zijn zoals ze zijnAgradecido porque las cosas son como son
Ook al willen ze het in een andere kleur schilderenAunque me las quieran pintar de otro color

Dankbaar omdat ik een vriend van God ben gewordenAgradecido porque de Dios me hice amigo
En als ik sterf, sterf ik wetende wat het is om te levenY si me muero me muero sabiendo lo que es estar vivo

Dankbaar omdat ik heb geleerd me te kleden in geluidAgradecido porque he aprendido a vestirme de sonido
Om binnen te komen door jouw orenPa’ entrar por tus oídos

Dankbaar (dank je) met mijn vuurtje in de hut (dank je)Agradecido (gracias) con mi fogata en el bohío (gracias)
Om de kou te bestrijdenPa’ combatir el frío
Dankbaar, ik ken de weg naar de rivierAgradecido conozco el camino al río
En ik blijf op het rechte padY me mantengo sin desvío

Ik heb niet meer (nee, nee)No me queda más (no, no)
Dan te danken (danken)Más que agradecer (agradecer)
Ook al is alles veranderdAunque todo cambio
Jij bent altijd trouw geweestTú siempre has sido fiel

Jouw hand leidde meTu mano me guio
En beschermde me tegen het kwaad (tegen het kwaad)Y me cuido del mal (del mal)
Jij was degene die mijn schipFuiste tú quien navegó
Door de hoge zee navigeerdeMi barca en alta mar
Ik heb niet meerNo me queda más

Dankbaar voor mijn fansAgradecido de los fanáticos míos
Dankbaar voor alles wat pijn heeft gedaan (meer dan dankbaar)Agradecido por todo lo que ha dolido (más que agradecer)
Dankbaar voor alles wat ik heb geleerdAgradecido por todo lo que he aprendido
Ja, dankbaarSi, agradecido

Dankbaar omdat ik adem en me laat inspirerenAgradecido porque respiro y me inspiro
Door de kleur van mijn hart en zijn slagenPor el color de mi corazón y sus latidos

Dankbaar omdat ik overtuigd benAgradecido por que estoy convencido
Dat zelfs als ik me terugtrek, ik nooit zal vervagenDe que aunque me retire, jamás expiró

Ik heb niet meer (nee, nee)No me queda más (no, no)
Dan te danken (danken)Más que agradecer (agradecer)
Ook al is alles veranderdAunque todo cambio
Jij bent altijd trouw geweestTú siempre has sido fiel

Jouw hand leidde meTu mano me guió
En beschermde me tegen het kwaad (tegen het kwaad)Y me cuido del mal (del mal)
Jij was degene die mijn schipFuiste tú quien navegó
Door de hoge zee navigeerdeMi barca en alta mar
Ik heb niet meerNo me queda más

(Dank je, dank je)(Gracias, gracias)
Dan te dankenMás que agradecer
(Dank je, dank je)(Gracias, gracias)
(Dank je, dank je)(Gracias, gracias)
(Dank je, dank je)(Gracias, gracias)