Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.188

Angelito

Don Omar

LetraSignificado

Little Angel

Angelito

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Who are they? (Who are they?)¿Quiénes son? (¿Quiénes son?)
Eliel (Eliel)Eliel (Eliel)
DonDon
The King (The King)El Rey (El Rey)
The King (The King)El Rey (El Rey)

Awoke under the wings of death (of death)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Those strong arms of a man that hold her tight (tight)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Her soul still beats, but her heart doesn’t feel it (doesn’t feel it)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Awoke under the wings of deathAmaneció bajo las alas de la muerte

And fly, fly, flyY vuela, vuela, vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause I don’t haveQue ya no me quedan
Many hours left since you leftMuchas horas de vida desde tu partida

Little angel, flyAngelito vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause you don’t haveQue tampoco te quedan
Many hours left to liveMuchas horas de vida
I marked your departure, little angelMarqué tu partida, angelito

Awoke under the wings of death (of death)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Those strong arms of a man that hold her tight (tight)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Her soul still beats, but her heart doesn’t feel it (doesn’t feel it)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Awoke under the wings of deathAmaneció bajo las alas de la muerte

And fly, fly, flyY vuela, vuela, vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause I don’t haveQue ya no me quedan
Many hours left since you leftMuchas horas de vida desde tu partida

Little angel, flyAngelito vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause you don’t haveQue tampoco te quedan
Many hours left to liveMuchas horas de vida
I marked your departure, little angelMarqué tu partida, angelito

Caught off guard in a stranger's bedSorprendió eso en la cama de un extraño
Playing at loveJugando a quererse
Never thought that revenge for a heartbreakNunca pensó que la venganza a un desengaño
Would make her take the leapLa hicieron atreverse

Maybe it was the drinks, the vibe, or all those peopleTal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
Or that frequent excuseO aquella excusa frecuente
Or that saying that life is just oneO aquel refrán de que la vida es solo una
And you gotta live in the momentY hay que vivir el presente

What a deceptionQué engaño
Two strangers playing at loveDos extraños jugando a quererse
In the dark, love can’t be seenEn lo oscuro el amor no puede verse
You gotta face life head-onEs que tengas la vida de frente
Die or stop, stopMorir o detente, detente

What a deceptionQué engaño
Two strangers playing at loveDos extraños jugando a quererse
In the dark, love can’t be seenEn lo oscuro el amor no puede verse
You gotta face life head-onEs que tengas la vida de frente
It’s die or stop, stopEs morir o detente, detente

Crying won’t do any goodDe nada vale llorar
All that’s left is to flyTan solo queda volar
Just spread your wingsSolo expande tus alas
Take off, don’t come backCoge vuelo, no vuelvas más

Crying won’t do any goodDe nada vale llorar
All that’s left is to flyTan solo queda volar
Just spread your wingsSolo expande tus alas
Take off, don’t come backCoge vuelo, no vuelvas más

And fly, fly-aY vuela, vuela-a

And fly, fly-aY vuela, vuela-a

And fly, fly, flyY vuela, vuela, vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause I don’t haveQue ya no me quedan
Many hours left since you leftMuchas horas de vida desde tu partida

Little angel, flyAngelito vuela
Little angel, flyAngelito vuela
'Cause you don’t haveQue tampoco te quedan
Many hours left to liveMuchas horas de vida
I marked your departure, little angelMarqué tu partida, angelito

This is the happy story of two lovers (fly)Esta es la feliz historia de dos enamorados (vuela)
Of two dreamers (that fly)De dos soñadores (que vuela)
Of two lovers (that fly)De dos amantes (que vuela)
Who let just one minute of their life (that flies)Que permitieron que tan solo un minuto de su vida (que vuela)
Decide the rest of it (that flies)Decidirá el resto de la misma (que vuela)
Ironically, the moment when love (that flies)Irónico el momento en el que el amor (que vuela)
Turns into death (that flies)Se convierte en muerte (que vuela)
Rest in peace (that flies)Que descansen en paz (que vuela)

Live life minute by minuteVive la vida a minuto en minuto
And you’ll find in each one of themY encontrarás en cada uno de ellos
A reasonUn motivo
To guide youPor el cual conducirte
In the right wayDe la forma correcta
I assure youTe lo aseguro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección