Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.238

Angelito

Don Omar

Letra Significado

Engeltje

Angelito

Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Wie zijn dat? (Wie zijn dat?)¿Quiénes son? (¿Quiénes son?)
Eliel (Eliel)Eliel (Eliel)
DonDon
De Koning (De Koning)El Rey (El Rey)
De Koning (De Koning)El Rey (El Rey)

Het is ochtend onder de vleugels van de dood (van de dood)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Die sterke armen van een man die haar stevig vasthouden (vast houden)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Haar ziel klopt nog, het hart voelt het niet (voelt het niet)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Het is ochtend onder de vleugels van de doodAmaneció bajo las alas de la muerte

En vlieg, vlieg, vliegY vuela, vuela, vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ik heb niet veelQue ya no me quedan
Uren van leven sinds jouw vertrekMuchas horas de vida desde tu partida

Engeltje vliegAngelito vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ook jij hebt niet veelQue tampoco te quedan
Uren van levenMuchas horas de vida
Ik markeerde jouw vertrek, engeltjeMarqué tu partida, angelito

Het is ochtend onder de vleugels van de dood (van de dood)Amaneció bajo las alas de la muerte (de la muerte)
Die sterke armen van een man die haar stevig vasthouden (vast houden)Aquellos brazos de hombre que la aprietan fuerte (fuerte)
Haar ziel klopt nog, het hart voelt het niet (voelt het niet)Todavía le late el alma, el corazón no lo siente (no lo siente)
Het is ochtend onder de vleugels van de doodAmaneció bajo las alas de la muerte

En vlieg, vlieg, vliegY vuela, vuela, vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ik heb niet veelQue ya no me quedan
Uren van leven sinds jouw vertrekMuchas horas de vida desde tu partida

Engeltje vliegAngelito vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ook jij hebt niet veelQue tampoco te quedan
Uren van levenMuchas horas de vida
Ik markeerde jouw vertrek, engeltjeMarqué tu partida, angelito

Het verraste haar in het bed van een vreemdeSorprendió eso en la cama de un extraño
Spelend met de liefdeJugando a quererse
Ze dacht nooit dat de wraak op een teleurstellingNunca pensó que la venganza a un desengaño
Haar zou laten durvenLa hicieron atreverse

Misschien waren het de drankjes, de sfeer of zoveel mensenTal vez fueron las copas, el ambiente o tanta gente
Of die vaak voorkomende excuusO aquella excusa frecuente
Of dat gezegde dat het leven maar één keer isO aquel refrán de que la vida es solo una
En je het heden moet levenY hay que vivir el presente

Wat een bedrogQué engaño
Twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houdenDos extraños jugando a quererse
In het donker kan de liefde niet gezien wordenEn lo oscuro el amor no puede verse
Het is dat je het leven recht in de ogen kijktEs que tengas la vida de frente
Sterven of stop, stopMorir o detente, detente

Wat een bedrogQué engaño
Twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houdenDos extraños jugando a quererse
In het donker kan de liefde niet gezien wordenEn lo oscuro el amor no puede verse
Het is dat je het leven recht in de ogen kijktEs que tengas la vida de frente
Het is sterven of stop, stopEs morir o detente, detente

Het heeft geen zin om te huilenDe nada vale llorar
Je kunt alleen maar vliegenTan solo queda volar
Verspreid gewoon je vleugelsSolo expande tus alas
Neem vlucht, kom niet meer terugCoge vuelo, no vuelvas más

Het heeft geen zin om te huilenDe nada vale llorar
Je kunt alleen maar vliegenTan solo queda volar
Verspreid gewoon je vleugelsSolo expande tus alas
Neem vlucht, kom niet meer terugCoge vuelo, no vuelvas más

En vlieg, vlieg-aY vuela, vuela-a

En vlieg, vlieg-aY vuela, vuela-a

En vlieg, vlieg, vliegY vuela, vuela, vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ik heb niet veelQue ya no me quedan
Uren van leven sinds jouw vertrekMuchas horas de vida desde tu partida

Engeltje vliegAngelito vuela
Engeltje vliegAngelito vuela
Want ook jij hebt niet veelQue tampoco te quedan
Uren van levenMuchas horas de vida
Ik markeerde jouw vertrek, engeltjeMarqué tu partida, angelito

Dit is het gelukkige verhaal van twee verliefden (vlieg)Esta es la feliz historia de dos enamorados (vuela)
Van twee dromers (die vliegt)De dos soñadores (que vuela)
Van twee geliefden (die vliegt)De dos amantes (que vuela)
Die toestonden dat slechts één minuut van hun leven (die vliegt)Que permitieron que tan solo un minuto de su vida (que vuela)
De rest ervan zou bepalen (die vliegt)Decidirá el resto de la misma (que vuela)
Ironisch het moment waarop de liefde (die vliegt)Irónico el momento en el que el amor (que vuela)
Verandert in de dood (die vliegt)Se convierte en muerte (que vuela)
Rust in vrede (die vliegt)Que descansen en paz (que vuela)

Leef het leven minuut voor minuutVive la vida a minuto en minuto
En je zult in elk van henY encontrarás en cada uno de ellos
Een reden vindenUn motivo
Waarom je je moet gedragenPor el cual conducirte
Op de juiste manierDe la forma correcta
Dat verzeker ik jeTe lo aseguro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Omar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección